Saturday, April 26, 2008

Cuba's spirit of sacrifice and the empire’s extortion

Al capitalismo hay que derrumbarlo

Diserta Osvaldo Martínez en Seminario Internacional de Relaciones Exteriores dedicado al centenario de Raúl Roa García Por: Yailé Balloqui BonzónLa compleja combinación de las crisis de súper y sub producción que hoy padece el capitalismo y su peligroso entrelazamiento con las crisis alimentaria, energética y ecológica que afectan al mundo, constituyó el tema central de la conferencia magistral del Doctor Osvaldo Martínez, director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial (CIEM), que clausuró el VII Seminario Internacional de Relaciones Exteriores, ISRI 2008.El disertante caracterizó pormenorizadamente el fenómeno de las crisis que comenzaron a manifestarse y tener su efervescencia a partir del siglo pasado, y que hoy se detonan gracias a la especulación financiera y, sobre todo, por el agotamiento y el alza en los precios del petróleo.En otra parte de su tesis, el director del CIEM insistió en que el capitalismo mundial continúa costándole enormes sumas a la humanidad en términos de destrucción de sus fuerzas productivas, dejando de lado la organización de la producción, el desarrollo de tecnologías y la creación de empleos.Esta situación, dijo, es la base del lento crecimiento económico reportado en los últimos años en las principales potencias industriales capitalistas del planeta y de la supuesta crisis de recesión sobre la que tanto se polemiza hoy en Estados Unidos y el mundo, pero que no se acaban de tomar acciones concretas para enfrentarla.«¿Serían favorables entonces estas crisis para lograr el ya tan anunciado derrumbe del sistema capitalista?», se preguntó Osvaldo Martínez. La respuesta es NO. Esta etapa de crisis solo podría crear las condiciones favorables para que surjan acciones políticas que podrían incidir en su desmembramiento. «El sistema capitalista no se va a derrumbar, hay que derrumbarlo», concluyó.Durante tres días, 200 delegados de 13 países discutieron casi un centenar de ponencias en 18 comisiones, tres paneles y dos conferencias magistrales, en las cuales se examinaron asuntos vinculados a la globalización y el desarrollo, la migración y el medio ambiente.También se debatieron los retos y desafíos en América Latina y el Caribe, la seguridad internacional y hemisférica, además de cuestiones relativas a África, Asia, Medio Oriente y Europa.El evento fue ocasión para celebrar el centenario del natalicio de Raúl Roa García, el Canciller de la Dignidad.



Millonaria inversión mejorará abasto de agua en Santiago de Cuba
Santiago de Cuba (PL) Los trabajos para reconstruir el sistema de acueductos avanzan hoy en esta ciudad, donde esas obras se consideran ya entre las mayores del siglo y contribuirán a la solución de un angustioso y añejo problema.En diciembre último, durante un intercambio con electores del distrito siete, el presidente cubano Raúl Castro se refirió a la decisión estatal de resolver esa necesidad de los santiagueros, quienes sufren la escasez del líquido a pesar de tener los embalses con suficientes volúmenes.Una red de tuberías obsoleta y deteriorada, con una antigüedad que ronda el siglo, impide la llegada del agua con la frecuencia deseada y las dificultades consiguientes para la vida cotidiana en la urbe.En las inmediaciones de la Universidad de Oriente se ejecuta una de las labores más complejas, la nueva conductora que desde la planta potabilizadora de Alturas de Quintero llegará hasta un punto cercano al centro histórico.Con tuberías de polietileno de alta densidad y moderno equipamiento, los trabajos trastornan momentáneamente la circulación en algunas calles de la urbe por las roturas y excavaciones, pero traen el aliento de un beneficio definitivo.La sexta villa fundada por los españoles en la isla frisa los 500 años y es la segunda ciudad cubana, con una de las mayores densidades poblacionales del país.

Reflections of Fidel
Our spirit of sacrifice and the empire’s extortion
http://www.granma.cu/ingles/2008/abril/vier25/reflexiones-25abril.html,

Agent Kolar, Bush’s new hope for destabilizing Cuba
http://www.granma.cu/ingles/2008/abril/vier25/kolar.html,



Califica UNESCO de admirable empleo de informática en Cuba
YAMILE CASTRO IBARRA
Herman Van Hoof, representante en Cuba de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), calificó hoy, en la capital cubana, de admirable la utilización de la informática en la Isla.En exclusiva a la AIN el director residente de ese organismo internacional significó la importancia del empleo de estas nuevas tecnologías en el campo de la educación y comentó que ha sido testigo de la aplicación de estas hasta en las escuelas más lejanas de la geografía nacional.El funcionario valoró el liderazgo de Cuba en el logro de las metas del milenio en el sector educacional en América Latina, como resultado de una política consistente y continua del Gobierno, iniciada en 1961 con la Campaña de Alfabetización.Luego de participar en una mesa redonda en el Congreso Internacional de Información, INFO 2008, Van Hoof resaltó que la erradicación del analfabetismo, logrado en el país hace muchos años, todavía es un problema para la mayoría de las naciones latinoamericanas.Cuba ocupa el primer lugar regional en el cumplimiento de los objetivos del milenio, que incluyen desde facilitar el alcance de la educación primaria hasta el logro de la calidad de la enseñanza, precisó el experto.La inequidad en el acceso a las tecnologías de la información ha sido uno de los temas tratados en INFO 2008, que se desarrolla desde el pasado lunes y concluye hoy en el Palacio de las Convenciones de la Habana. (AIN)

Cuba, medio siglo de cambios
Deseo sumarme al debate insistiendo en los resultados más sobresalientes que exhibimos cubanas y cubanos en medio siglo de cambios trascendentales en todo el archipiélago nacional, y de paso significar “la novedad” de la medida que posibilita “ahora” el acceso a Hoteles “exclusivos” para turistas extranjeros.
Noel Manzanares Blanco
http://www.kaosenlared.net/noticia/57367/cuba-medio-siglo-de-cambios,

Raul Castro pushes change for Cubans
http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/04/26/raul.castro/index.html,

LETTERS TO THE EDITOR: Equality, not Egalitarianism http://www.granma.cubaweb.cu/english/news/art37.html,

US Reestablishes Fleet for Latin America and Caribbean
WASHINGTON.— The US Navy announced Thursday the reestablishment of its Fourth Fleet, to increase US presence in the Caribbean and Latin America, reported AFP.Starting July 1, the fleet will have the operational responsibility over the Navy boats sent to the region by the Atlantic and Pacific Fleets.Adm. Gary Roughead, chief of Navy operations, said the decision to establish a separate fleet for the region "recognizes the immense importance of maritime security in the southern part of the Western Hemisphere.""'This change increases our emphasis in the region on employing naval forces to build confidence and trust among nations through collective maritime security efforts that focus on common threats and mutual interests,'' said Roughhead.The Fourth Fleet will have its base at the US Navy’s Southern Command base in Mayport, Florida.

Nancy Pelosi Says US Blockade of Cuba Should be Lifted
(acn) The speaker of the US House of Representatives Nancy Pelosi said the US economic blockade of Cuba “has failed and should be lifted.” The US congresswoman made her statements in an interview with CNN on Friday as she answered questions on different Latin American issues. Pelosi recalled that she has been advocating for a change of Washington’s policy towards Cuba for some time now, which include the lifting of travel restrictions to Cuba, family remittances, trade exchange, among others relevant to the US economic blockade on the Caribbean archipelago, and which would allow for the normalization of relations between the two countries. The over-45-year US economic, commercial and financial blockade of Cuba has translated into over-89-billion-dollar losses. The unilateral measure, which was reinforced by the George W. Bush administration in a failed attempt to topple the Cuban Revolution, has been overwhelmingly condemned by UN member nations over the past years.

Presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU. por cese de bloqueo a Cuba
Luis Chirino Gamez (AIN) Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU. dijo a CNN que el bloqueo económico que mantiene Washington contra Cuba "ha fracasado y debiera ser levantado."En una entrevista este viernes con esa cadena en Español sobre diversos temas latinoamericanos, Pelosi reiteró que desde hace tiempo ha abogado por un cambio en la política que Washington mantiene hacia la Isla.Entre las medidas requeridas de un cambio, mencionó el levantamiento de las restricciones a los viajes y las remesas familiares, y abogó por un intercambio comercial amplio, entre otras, que ayudarían a normalizar las relaciones entre los dos países.El bloqueo económico, comercial y financiero que Washington ha implantado a Cuba durante más de cuatro décadas ha causado pérdidas valoradas en más de 89 mil millones de dólares.La unilateral medida fue reforzada por la actual Administración Bush, como parte de la fracasada política estadounidense encaminada a destruir la Revolución cubana.El bloqueo norteamericano contra Cuba ha sido condenado de forma sucesiva en los últimos 16 años por la Asamblea General de las Naciones Unidas.En la última votación, Cuba logró una arrolladora victoria, al lograr que 184 de los 192 Estados miembros de ese organismo mundial pidieran a Washington cesar esa práctica.

Dólares mercenarios Camajanes y camajanes: Frank Calzón, miembro de la CIA, anticastrista de bomba y pistola, “decepcionado” por delito de un activista de su clan que robó a la USAID cientos de miles de dólareshttp://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=13403,


Internet's Role in Spreading Cuban Reality Noted in Argentina
The efficiency of the Internet as a tool to spread the Cuban reality was highlighted by Cuban journalist Nirma Acosta during the Buenos Aires' international book fair.In a keynote lecture given during the 34th International Book Fair of Buenos Aires, Acosta, who is the director of the cultural magazine La Jiribilla, talked about the beginnings of internet in Cuba and the role of the magazine in the struggle to counteract the ongoing international media hostility against Cuba.She noted that in August 1996, Cuba was hooked up to the World Wide Web for the first time thanks to International Spring Corp. internet provider. The first connection was set up from Havana in spite of US efforts to stop Cuba from having access to new technologies, she stressed. A few years later, in May 2001, La Jiribilla issued its first internet version, with the main objective of defending the Cuban reality, said Acosta. "The information about the Cuban culture and revolution was and continues to be distorted or silenced by the powerful information centers," she explained. "It was very important to at least try to alter the dominant discourse, to interact and to defend our truth in a space that would allow us to break blockades and frontiers," the journalist said. The Buenos Aires International Book Fair kicked off Thursday April 24 with the participation of some 1,600 exhibitors. Cuba is participating in the fair for the 25th year, this time with a delegation which also includes the writers Luis Baez, Jorge Fornet and Alberto Guerra. / ACN

*Community-oriented Social Work in Cuba: *
*Government Response to Emerging Social Problems*
by prof David Strug, NY
This paper describes that approach and why it emerged when it did. A review ofthe literature on social change in Cuba in the 1990s, and conversations withsocial work experts in Havana, Cuba, showed that social work changed in responseto economic crisis, emerging social problems and the need for social workers forcommunity practice. Social workers' participation in neighborhood developmentprojects and Cuba's post-Revolutionary communal ethos also shaped acommunity-oriented social work approach in Cuba.http://groups.yahoo.com/group/CubaNews/message/83771;_ylc=X3oDMTJydGk2Z2FoBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzIxODIwMjIEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDYzOTg1BG1zZ0lkAzgzNzcxBHNlYwNkbXNnBHNsawN2bXNnBHN0aW1lAzEyMDkxNDMzMjk



FITCUBA 2008 dedicated to culture/tourism integration•
THE 28th International Tourism Fair, FITCUBA 2008, will take place from May 8 to 9 at the Morro-Cabaña National Park in Havana, with the central theme "Culture/Tourism Integration." The announcement of the annual event, published on the website www.fitcuba.com, also notes that the fair is aimed at promoting and strengthening Cuba’s attributes as a destination for different markets. It is a professional fair with technical activities, such as presentations, business, trade workshops and public relations actions, the note says. Fair participants will have the opportunity to take trips and become familiar with tourist destinations and regions in Cuba. Those expected to attend FITCUBA 2008 include tourism professionals, airline representatives, tour operators, travel agencies, associations and like agencies and the specialized press. The guest country this year is Italy, and features include a lecture on "Culture/Tourism Integration" and the presentation of events of this type in Cuba by officials from the Ministries of Culture and Tourism. (AIN)

Denuncian nueva modalidad de crisis mundial por especulación
Charly Morales Valido (PL) El mundo padece una nueva modalidad de crisis energética, ecológica y política debido al creciente predominio de la especulación financiera, denunció hoy Osvaldo Martínez, una de las principales autoridades económica de Cuba.Martínez, director del Centro de Estudios de la Economía Mundial, impartió una conferencia sobre una potencial megacrisis financiera internacional, continuidad de la surgida en 1971, cuando Estados Unidos declaró la no convertibilidad del dólar en oro.Aquella devaluación, aseguró el experto, desencadenó una serie de momentos críticos en la economía mundial, entre los cuales destacó el desplome bursátil neoyorquino en 1987, la caída de los Tigres del Sureste Asiático y el "corralito" argentino en 2001.El también presidente de la comisión de asuntos económicos del Parlamento advirtió que tales situaciones obedecen al despilfarro de las materias primas básicas, propiciado por el sistema capitalista.Según Martínez, el mundo padece un problema sui generis, pues por primera vez se combinan una crisis de sobreproducción con una de subproducción, agravada por el crecimiento del capital especulativo.Por un lado –explicó- existe capacidad de producción instalada principalmente en naciones asiáticas, pero existe un déficit de petróleo, tierra fértil, agua e incluso aire limpio.Tan compleja combinación de dinámicas amenaza con ocasionar una megacrisis, en consecuencia con las crecientes trabas en el mercado estadounidense y europeo, agregó Martínez.El capital especulativo en Estados Unidos es actualmente unas 40 veces mayor que la llamada "economía real", de bienes y servicios, generadora de producto interno bruto, concluyó.

Gobierno cubano realizará un incremento selectivo de salarios
LA HABANA (AFP) — El gobierno cubano realizará un incremento selectivo de salarios para estimular la productividad y a sectores vitales como los médicos, según fuentes oficiales, como parte de la serie de cambios paulatinos que lleva a cabo Raúl Castro desde que asumió la presidencia hace dos meses.Una resolución del Ministerio del Trabajo, que se aplicará este año conforme un cronograma y a la cual tuvo acceso la AFP, prevé que el salario debe ajustarse al desempeño del trabajador en cada sector de la economía y la sociedad, sin que se fije un techo.Un funcionario del área de la salud aseguró que ese sería uno de los sectores que se beneficiaría. "Se está estudiando un nuevo incremento de salario a los médicos que podría aplicarse en las próximas semanas, mayor que el aplicado en 2005", dijo a la AFP.Los médicos sostienen un amplio sistema nacional de salud totalmente público y son la principal fuente de los ingresos que recibe Cuba por venta de servicios en el exterior, calculados en unos 6.000 millones de dólares anuales -el doble de las exportaciones de bienes y tres veces lo que genera el turismo-.Hace tres años, los médicos recibieron un aumento de 57 pesos (2,30 dólares) estimado "modesto" por el entonces presidente Fidel Castro, pues sus salarios actuales van de 575 a 630 pesos (entre 24 y 27 dólares).Esa subida formó parte de un alza que benefició también a la educación, que elevó en un 125% el salario mínimo -de unos 9 dólares- y benefició a pensionados y jubilados.Pero esa alza "tuvo escasa repercusión en la productividad", señala Ariel Terrero, uno de los principales comentaristas económicos de la prensa escrita local, quien se muestra partidario de aumentos selectivos, como establece la resolución del Ministerio de Trabajo."Evidentemente estimulará a los obreros. Esperemos con optimismo lo que aún es solo ley", dijo el periódico Vanguardia, de la central provincia de Villa Clara.Terrero opinó en su columna de la revista Bohemia que, "combinado con el imprescindible estímulo moral, el salario se convertirá en un mecanismo liberador del potencial productivo".La crisis económica que comenzó en Cuba en los años 90, tras la desaparición de la Unión Soviética, devaluó la moneda nacional y redujo el poder adquisitivo del salario."Algunas estimaciones arrojan que el poder adquisitivo del salario promedio (408 pesos, 17 dólares) de hoy representa el 24% del nivel previo a la crisis", señala en un artículo Pavel Vidal, del universitario Centro de Estudios de la Economía Cubana.Esto motiva que muchos profesionales, altamente calificados, dejen su especialidad y busquen una mejor remuneración como taxistas, comerciantes en el sector informal o albañiles.Al tomar posesión el 24 de febrero, Raúl Castro definió como "un objetivo estratégico avanzar de manera coherente, sólida y bien pensada, hasta lograr que el salario recupere su papel y el nivel de vida de cada cual esté en relación directa con los ingresos que recibe legalmente".Vidal dice que "la política cautelosa" que ha seguido el Gobierno en materia salarial está dirigida a no aumentar la inflación, pero opina que algunos elementos pueden utilizarse para incentivar la producción.Durante un masivo proceso de análisis y debate sobre la situación del país, a fines de 2007, se señaló como una de los grandes problemas el elevado precio de alimentos y artículos, fuera de la subsidiada pero insuficiente canasta básica.Vidal y otros especialistas opinan que una regulación oficial de los precios puede desestimular la producción de alimentos, por lo que se inclinan por incrementos salariales selectivos que mejoren el poder adquisitivo.El alza salarial se sumaría al reparto masivo de tierras, mejores precios a productores, créditos y descentralización de decisiones aplicadas por el nuevo Gobierno en la agricultura, en sus dos meses de gestión.

Aumentan la tensión entre EEUU y Cuba mientras el Partido Comunista se reactiva
Monedas y Banderas
Aurelio Pedroso
Las diferencias entre Cuba y EEUU han vuelto a quedar patentes después de que las autoridades de la isla hayan acusado a la Oficina de Intereses de Washington de promover acciones contrarrevolucionarias en La Habana. Mientras, más de 600.000 cubanos que militan en las filas del partido comunista va a empezar a estudiar distintas propuestas con el fin de mejorar la vida diaria de la sociedad cubana. http://www.americaeconomica.com/portada/reportajes/abril08/250408/aureliocuba.htm,



CASI 100 MI PARAGUAYOS ATENDIDOS POR OFTALMÓLOGOS CUBANOS
Por: Enrique Mesa (WORLD DATA SERVICE).- Alrededor de 94 mil paraguayos han recibido atención oftalmológica por parte de especialistas y técnicos cubanos desde octubre del 2005 hasta hoy, publica la prensa nacional.Según los medios, el médico Pablo León Cabrera, jefe de la misión en ese país sudamericano informó que "Hasta septiembre del pasado año viajaron a Cuba tres mil 631 pacientes paraguayos en 47 vuelos como parte de la Operación Milagro". Cabrera resaltó los esfuerzos de los 20 integrantes de la misión de Salud cubana en la construcción de un pequeño y modesto centro oftalmológico en Pilar, a 358 kilómetros al sur de la capital Asunción, que entró en funciones en noviembre último. El especialista reveló que en los seis meses que lleva trabajando el centro oftalmológico fueron examinados 73 mil 138 pacientes y operaron a más de dos mil, fundamentalmente de cataratas y pterigio, con un promedio diario cercano a las 40 personas operadas.Acerca del impacto de la Operación Milagro en Paraguay desde el 2005 hasta hoy Cabrera elogió la extensión del programa a 15 de los 17 departamentos (provincias), y en 87 de los 266 distritos de la geografía del país suramericano.Por su parte la paraguaya Laura Vera de Santacruz, coordinadora de la Operación Milagro en su país, sostuvo que "es importante lo que están haciendo los médicos cubanos, es impresionante y ojalá haya más convenios para seguir mejorando la atención a la población, que ha respondido con receptividad desde el primer momento" concluyó.En ocasión del aniversario 20 hospital cubano Ramón Pando Ferrer, convertido en un Centro de Microcirugía Ocular, moderno hospital de alta tecnología, se desarrolla una jornada científica internacional en el Palacio de Convenciones de La Habana, al oeste de la capital, en la que participarán unos 350 delegados de Cuba, Colombia, Italia, Japón, México, Argentina y Brasil, entre otros.La Operación Milagro es un programa de cooperación humanitaria acordado el 5 de julio del 2004 entre los presidentes de Cuba Fidel Castro y de Venezuela Hugo Chávez, por el que establecieron la asistencia a pacientes que presentaban afecciones oculares y que se expandió a partir de su inicio al año siguiente a 32 países para un total de más de un millón de personas operados en tanto en Cuba como los en 47 centros oftalmológicos, con 86 puntos quirúrgicos donados por Cuba con la más alta tecnología en 11 países (17 Venezuela, 15 Bolivia, 3 Ecuador, 2 Guatemala, 2 Haití, 3 en Honduras, 1 en Panamá, 1 en Nicaragua, 1 en Paraguay, 1 en Uruguay y 1 en Mali), con el objetivo de atender las necesidades oftalmológicas de seis millones de personas en América Latina y Caribe.

U.S. Cuba policy makes no sense
Editor's note: This Instant Editorial first ran onlineTuesday. Instant Editorials represent the points of view of individual editorial board members. Find this one and others on news-press.com/opinion, and post a comment.Taxpayers should be furious.The United States' "wet foot-dry foot" policy for Cuban refugees encourages an ever-growing smuggling market that drains our national resources.Tax dollars are spent to pursue, apprehend, prosecute and incarcerate smugglers, while the refugees benefit from special treatment, aid and U.S. residency in one year. This is a vicious cycle that doesn't make sense to me.It's about time we amended our Cuba policy especially since dictator Fidel Castro relinquished authority to his brother Raul.End the embargo and create a fair immigration system.And help topple a dictatorship by aiding dissidents' peaceful efforts to wrest control from a hypocritical elite that expects others to live in socialism while they bask in luxury.— David Plazas is the Community Conversation Editor of The News-Press.



Diálogo con el Cardenal Jaime Ortega
Aurelio Alonso Tejada
Sociólogo. Casa de las Américas.http://www.temas.cult.cu/articulo.php?numfila=602&num=53&name=Violencia%20y%20solución%20de%20conflictos,

Havana's Archbishop Sees Changes in Post-Fidel Cuba
(Miami) Archbishop Cardinal Jaime Ortega said Cuba after Fidel Castro is living through a "period of much reflection and debate," according to an interview in the latest issue of the magazine Temas."... You can feel it in the people," said Ortega, adding that the island was being swept by an "air of change for things to get better."Ortega, who was named archbishop in 1982, said there is always room for improvement in relations between the church and the communist state.The church's longtime demand for greater access to state media had resulted in more radio airtime for the clergy during Christmas and Holy Week. But Ortega said the church hoped for a more permanent presence in the state media, such as a weekly or monthly program.Ortega said the church would continue to press for the chance to run schools in Cuba but that the likelihood of such a change was remote.

La Casa de las Américas, 49 años mirando al porvenir
(AIN) El poeta Roberto Fernández Retamar, Presidente de Casa de las Américas, afirmó hoy que preservar los valores culturales que han forjado, por casi medio siglo, la tradición de esa institución, es un principio, siempre con la visión en el porvenir. En declaraciones a la AIN, el prestigioso intelectual cubano, quien por 22 años ha tutelado la Casa, aseguró que no está detenida en el tiempo sino que ha ha crecido orgánicamente, al sumar cada vez más voces de la intelectualidad y los pueblos latinoamericanos y caribeños. Así ha sido desde que Haydée Santamaría la fundó y así será, pues en eso se sustenta la concepción de una entidad como esta, que además fue pionera en jerarquizar el Testimonio dentro de su concurso literario, ya que ese género se conoce como la voz de quienes no pueden hablar , destacó. Como símbolo de ese ascenso en el quehacer artístico y cultural, el también Premio Nacional de Literatura se refirió a que el Premio Casa, que comenzó convocando a escritores de habla hispana, hoy ostenta un directorio de autores del Caribe anglófono y francófono y otros de idioma portugués. Retamar adelantó que en este aniversario 49 de la Casa está a punto de consumarse el gran proyecto de la nueva biblioteca, la cual, entre sus libros y revistas, posee un caudal de los más notables en el orbe y que se convertirá en una mediateca con el material audiovisual que atesoran. Mavy Padrón, especialista de la dirección de Comunicación e Imagen, informó que, entre las novedades de la institución para celebrar el aniversario 50, está el espacio de distinción que le dedicará la XVIII Feria Internacional del Libro en Cuba. Hoy, a punto de cumplir 49 años el próximo 28, el emblemático edificio de 3ra y G, en el Vedado capitalino, abrió sus puertas al público, con una jornada interactiva que incluye venta de libros, revistas, música, artesanías, la proyección de audiovisuales y visitas guiadas a su interior.


Toward peace and prosperity in Cuba
By ARIEL HIDALGO
Below are excerpts from the ''Declaration of Concord,'' by Ariel Hidalgo and six other exile activists in Miami. Since March 20, it has garnered more than 75 signatures. To add your signature, e-mail cladehlt@ myway.com.The undersigned, all of us Cubans or of Cuban origin and currently residing abroad, want to convey to Cubans residing on the island the following:http://www.miamiherald.com/851/story/510367.html,


Alertan en Cuba sobre billetes convertibles falsos
WILFREDO CANCIO ISLA ( nuevo herald)Las autoridades bancarias de Cuba han lanzado una alerta a la población sobre falsificaciones de billetes de pesos convertibles (CUC) que circulan actualmente en el país sin que puedan ser identificados por los medios habituales de detección.Un comunicado conjunto del Banco Popular de Ahorro (BPA) y el Banco Central de Crédito y Comercio (BAN- DEC) --emitido esta semana-- indica que se han detectado numerosos CUC falsos en denominaciones de 20 y 50, y agrega que hasta el momento "la forma más efectiva de detectarlos es por el número de serie''."La calidad del papel y la técnica empleada es tan sofisticada que los medios habituales de detección no son confiables'', señala la nota obtenida por El Nuevo Herald. "Es preciso que circulen esta información a todos los representantes de ventas, cajeros o cualquier otro personal que esté vinculado a la venta o recibo de efectivo''.El documento titulado Circulación de billetes falsos explica que los especialistas han identificado ya cinco números de serie entre los CUC inauténticos: tres en los billetes de 20 (EE59004404A, EE39022404A y EE95945000A) y dos en los de 50 (EE29021407 y EE55345500A)."Estamos en contacto con TRASVAL S.A. [empresa de traslado de valores] para que en caso de que aparezcan nuevas series informarlas de inmediato a la población'', precisó el comunicado.Hasta ayer el texto no había aparecido en la prensa ni en las páginas digitales de las entidades financieras cubanas.Se desconoce si se han producido arrestos relacionados con este delito.Ambas instituciones --BPA y BANDEC-- son las que tienen mayor volumen de operaciones relacionadas con las casas de cambio, conocidas como CADECAS. Ayer fueron insfructuosos los intentos por contactar telefónicamente a representantes del BPA y el BANDEC en La Habana. Sin embargo una empleada de una casa de cambio confirmó a El Nuevo Herald que conocía de la circular bancaria.El BPA, creado en 1983 para captar dinero temporalmente libre en manos de la población y otorgar créditos en bienes y servicios, cuenta con más de 500 oficinas en el territorio nacional. Se considera que son clientes suyos el 40 por ciento de la población cubana. El BANDEC, fundado en 1997, opera unas 53,000 cuentas empresariales y más de 345,000 cuentas individuales en moneda nacional, CUC y divisas.El CUC es la moneda dura que se acepta oficialmente en el mercado interno desde noviembre del 2004, cuando fue eliminado el dólar; algunas instalaciones turísticas de Varadero permiten pagos en euro. En la actuali- dad un CUC equivale a $1.20 y 24 pesos cubanos.Las CADECAS permiten a los ciudadanos cubanos obtener CUC entregando dólares, y comprar CUC con pesos cubanos o viceversa.De todas formas, las operaciones con billetes de 50 CUC o mayor denominación están sometidas a fuertes controles en las tiendas en divisas. Cualquier persona que trate de pagar con un billete de 50 CUC o cambiarlo debe proporcionar los datos de su carné de identidad y firmar constancia de la transacción, además de que se registra el número de serie del billete."Cualquier operación monetaria con un billete de 50 CUC está aquí bajo extrema vigilancia'', comentó anoche desde La Habana el economista disidente Oscar Espinosa Chepe. "Hay también información suficiente en los hoteles para evitar los timos a los turistas''.Espinosa Chepe consideró que la circulación de falsificaciones pudiera estar estimulada por el incremento de las ofertas de bienes de consumo que se han producido en el país durante las últimas semanas, entre ellas las ventas de electrodomésticos, teléfonos celulares y motocicletas."Realmente hay un creciente movimiento de ventas y el poder adquisitivo de la gente es limitado'', observó el economista. "Esto siempre genera la acción de delincuentes y especuladores''.A principios de marzo, el gobierno cubano divulgó una nota aclaratoria descartando una apreciación inmediata del peso cubano, luego que miles de personas concurrieran masivamente a vender sus divisas ante rumores de una posible unificación monetaria."¿Qué ha motivado ese afán? Obviamente creencias apriorísticas, corazonadas, interpretaciones parciales de la realidad o cualquier otra consideración especulativa'', señaló un editorial de la Agencia de Información Nacional (AIN) en referencia a la inusual asistencia de público a las Casas de Cambio (CADECAS).La apreciación del peso cubano frente al peso convertible figura entre las expectativas que se abrieron desde que Raúl Castro anunció "cambios necesarios'' en la economía y el sistema financiero del país. Sin embargo, al ser designado al frente del Consejo de Estado, el pasado 24 de febrero, advirtió que se estudia una "progresiva, gradual y prudente reevaluación del peso cubano'' mientras se profundiza en "el fenómeno de la doble moneda en la economía''.La prensa oficial ha alertado también que el valor de cambio de la moneda no puede permanecer ajeno a la disponibilidad de mercancías para satisfacer la demanda solvente de los compradores, y debe sustentarse en el alza de la eficiencia laboral y la capacidad productiva del país.Entre las propuestas que se considera introducir este año en el sector laboral estaría un ajuste de salarios en sectores claves de la producción y los servicios sociales, pero sin marcar un límite en los ingresos.