The Summit Debate
by Fidel Castro

All physical, geographic and time barriers disappeared. It seemed unreal. Never before had a dialogue of this nature taken place between heads of State and government, most of whom represented nations that had been pillaged by colonial and imperialist powers for centuries. Nothing could have been more instructive.The Saturday of November 10th, 2007, will go down in the history of our America as a day of truth.The ideological Waterloo took place when the King of Spain abruptly asked Chávez: “Why don’t you keep quiet?” All hearts in Latin America raced at that instant. The people of Venezuela, who will be called upon to vote “yes” or “no” next December 2nd, were shaken by the emotion of living the glorious days of Bolivar again. The betrayals and the low blows that our dear brother endures each day cannot change the way the Bolivarian people feel.When Chávez arrived from Chile at the Caracas airport and I heard him directly mention his plans to mingle with the crowds, as he has done so many times, I had the extremely vivid impression that, given the current circumstances and the highly significant ideological victory he has attained, a paid assassin of the empire’s, an oligarch corrupted by the reflexes that the empire’s propaganda machine has inculcated into people, or a mentally disturbed person could put an end to his life. It is impossible to avoid the impression that the empire and the oligarchy are doing everything in their power to lead Chávez to a cul-de-sac, that they can easily place him in the line of fire.Venezuela must ensure its victory is transformed, not into a terrible setback, but into a much greater victory, to prevent imperialism from leading our species to suicide. We must continue to struggle and to face risks, but we must not play Russian roulette or flip a coin every single day. No one escapes the logic of probability.In such circumstances, the modern means of communication through which the summit debates were aired live are preferable.Fidel Castro Ruz

El debate de la Cumbre

Las paredes, la distancia y el tiempo se redujeron a cero. Parecía irreal. Nunca había tenido lugar un diálogo parecido entre Jefes de Estado y de Gobierno, que en casi su totalidad representaban países saqueados durante siglos por el coloniaje y el imperialismo. Ningún hecho podía ser más didáctico. El sábado 10 de noviembre de 2007 pasará a la historia de nuestra América como el día de la verdad. El Waterloo ideológico ocurrió cuando el Rey de España le preguntó a Chávez de forma abrupta: "¿Por qué no te callas?". En ese instante todos los corazones de América Latina vibraron. El pueblo venezolano, que debe responder sí o no el próximo 2 de diciembre, se estremeció al vivir de nuevo los días gloriosos de Bolívar. Las traiciones y los golpes bajos que recibe diariamente nuestro entrañable hermano, no harán cambiar ese sentimiento de su pueblo bolivariano. Al llegar Chávez al aeropuerto de Caracas, procedente de Chile, y escuchar directamente de su boca los planes de mezclarse con las multitudes, como lo ha hecho tantas veces, comprendí con absoluta claridad que, dadas las circunstancias actuales y la victoria ideológica de gran trascendencia obtenida por él, un asesino a sueldo del imperio, un oligarca envilecido por los reflejos que sembró la maquinaria de publicidad imperial, o un perturbado mental, podrían poner fin a su vida. Es imposible apartarse de la impresión de que el imperio y la oligarquía se esmeran por conducir a Chávez a un callejón sin salida poniéndolo fácilmente al alcance de un disparo.En el caso de Venezuela, la victoria no se debe convertir en terrible revés sino en victoria mucho mayor, para evitar que el imperialismo conduzca al suicidio a nuestra especie. Hay que seguir luchando y corriendo riesgos, pero no jugar todos los días a la ruleta rusa o al cara o cruz de una moneda. Nadie escapa de los cálculos matemáticos.En tales circunstancias deben usarse preferiblemente los medios modernos de comunicación que transmitieron al mundo en vivo y en directo los debates de la cumbre.

Fidel Castro Ruz Noviembre 12 de 2007


XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. 8, 9 y 10 de noviembre de 2007 (pdf)
Declaración de Santiago
http://www.rebelion.org/docs/58938.pdf

Zapatero, el Rey, Chávez y Ortega.
"Imagínense por un momento al presidente de Venezuela apoyando un golpe de estado en España y tras verlo fracasar, irse de gira por el mundo haciendo campaña política contra Zapatero solicitando cooperación internacional para tumbar su régimen..." http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=44897,

Lecciones de una Cumbre
Jorge Gómez Barata
http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/opiniones.tpl.html&newsid_obj_id=10309,

Latin America in Revolt — Fighting for Socialism in the 21st Century http://www.socialistalternative.org/news/article11.php?id=647,

Derechos humanos deben incluir acceso al agua
Ricardo Alarcón de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, recibió ayer a Danielle Mitterrand, presidenta de la Organización No Gubernamental (ONG) France-Libertés, ocasión en la cual examinaron asuntos vinculados al suministro de agua potable en el mundo.Alarcón y la señora Danielle Mitterrand durante el encuentro en el ICAP.La defensa de los derechos humanos debe incluir la supervivencia de la humanidad y el acceso al agua como un bien público, declaró la señora Danielle Miterrand, durante la conferencia Gestión del Agua: una decisión de la sociedad, impartida ayer en el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).Alarcón asistió a este intercambio en el ICAP, junto a dirigentes de los ministerios de Relaciones Exteriores de Cuba, de Inversión Extranjera y Colaboración Económica, y de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. También se encontraba el embajador de Francia en Cuba, señor Frederic Dore.Roger Grevoul, presidente de la Asociación Cuba Cooperación, destacó los vínculos de organizaciones francesas con Cuba en proyectos de cooperación y solidaridad y cómo numerosos activistas se unen cada vez más a la lucha de la nación caribeña contra el bloqueo de Estados Unidos, lo cual quedó demostrado fehacientemente en la votación reciente en la ONU de una resolución de condena de esa política estadounidense.La presidenta de la ONG France-Libertés expresó que su organización promueve que cada nación incluya en su Constitución que ese líquido, fuente de vida, sea un derecho de todos y no debe utilizarse como mercancía. (Raisa Pagés y AIN)


Cuba en movimiento ascendente
Narciso Isa Conde
En abril del 2006 fue editado en Venezuela mi libro titulado “En El Siglo XXI: ¿Cuál Democracia? ¿Cuál Socialismo?”, y en él incluimos, a manera de introducción al último capítulo, éstas consideraciones sobre el proceso cubano:http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=44909,

Mexico, Diferencias entre Castro y Chávez y los gobernadores del PRD http://www.rebelion.org/noticia.php?id=58952,

'Si Fidel y Raúl Castro no estuvieran... seguiríamos'
José Estévez H. es el Director para América Latina y El Caribe del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, ICAP. Hace pocos días dirigió la organización de la conferencia continental hecha en Quito. http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=150530&id_seccion=70,

Trabajo por cuenta propia, otra forma de empleo
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=58955,

Niegan que corrupción afecte a altas esferas del poder en Cuba
milenio.com
La jefa de la Dirección de Procesos Penales en la Fiscalía, Osiris Martínez López, dijo que “en Cuba hablamos esencialmente de corrupción administrativa y económica”.La Habana.- La Fiscalía General de la República descartó hoy que la corrupción involucre a las altas esferas del poder político en Cuba pese a contratos “perjudiciales” con firmas extranjeras y la venta de exámenes a alumnos.La jefa de la Dirección de Procesos Penales en la Fiscalía, Osiris Martínez López, atribuyó al período especial (crisis económica) y a la circulación de dos monedas el resurgimiento de este ilícito al que Cuba “dedica todos sus esfuerzos para erradicar”.En una extensa entrevista al semanario “Trabajadores”, la jurista con más de 20 años como fiscal, dijo que “en Cuba hablamos esencialmente de corrupción administrativa y económica”.“Estamos en presencia de esto desde que un maestro oferta clases y las cobra, “vende” los exámenes; alguien paga para acceder a las cámaras en un programa de televisión o existe apropiación de bienes del Estado en beneficio privado”, anotó.“Estos actos -dijo- pueden darse en cualquier sector, son más frecuentes en el comercio, la gastronomía y en la administración de pequeñas entidades”.“Por suerte, en las altas esferas del Estado y el gobierno no tenemos corrupción política, por eso decimos que aquí este mal no ha minado la esencia de la sociedad”, aseveró.La funcionaria concedió la entrevista a unos días de haberse celebrado en esta capital el IV Encuentro Internacional sobre la Sociedad y sus Retos frente a la Corrupción, que contó con la participación de cientos de delegados de una veintena de países.El vicefiscal general de la República, Carlos Raúl Concepción, reconoció que en los últimos 10 años se ha dado “cierto auge” de este mal, sobretodo en el sector empresarial y dirigentes intermedios del Estado, por lo que se incrementarán las sanciones a los responsables.Martínez dijo que “antes nos encontrábamos ante la malversación sencilla de un trabajador de comercio o de los servicios. Hoy, con la presencia de firmas extranjeras, tenemos hechos más graves”.“Ahora, con alguna frecuencia, encontramos contratos perjudiciales por la sencilla razón de que las personas que tienen que ver con este proceso han recibido dinero para favorecer a los capitalistas extranjeros en detrimento del país”, precisó.Aseguró que “las carencias del periodo especial fueron deteriorando los comportamientos honestos y los ciudadanos comenzaron a utilizar el término tan cuestionado de “tengo que luchar”.La fiscal explicó que “eso significaba resolver, robar, llevarse, apropiarse de recursos (del Estado) para solventar los problemas personales y familiares”.Sin embargo, aseguró que en la actualidad existen “mejores condiciones para enfrentar la corrupción” y citó que además de la creación del Ministerio de Auditoría y Control, desarrollaron otros “mecanismos represivos como el decreto ley para la confiscación de bienes y recursos”.“Hemos avanzado en el perfeccionamiento de los mecanismos de control y de orden jurídico. En el Código Penal tenemos entre 30 y 34 figuras delictivas que nos permiten enfrentar la corrupción, con una sanción principal y cuantas accesorias se dispongan”.Reveló que un caso implicó la apropiación de más de un millón de dólares. En esta oportunidad fueron confiscadas las propiedades, pero también se empleó la vía penal, pues para poder legalizar muchas de las viviendas adquiridas en el medio familiar (cerca de 13) fueron sobornados los notarios.La funcionaria lamentó que “todavía convivimos con el amiguismo, las relaciones personales. Hay una figura delictiva también en el Código Penal que es el tráfico de influencias para acceder a un determinado puesto o cargo”.Deploró que muchas veces las acciones penales contra los corruptos llegan “cuando desgraciadamente ya los recursos se perdieron, los servicios no se prestaron, las afectaciones son cuantiosas e incluso se han sacado del país los capitales robados. Esto ha sucedido”.


Entrevista: Eric Hobsbawm Historiador"En el XIX, Marx ya vaticinó la globalización" http://www.rebelion.org/noticia.php?id=58959,


Media Watchdog as Democracy ManipulatorReporters Without [Democracy or] Borders (Part 1 of 4)http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=21&ItemID=14257,

Comunicado especial de apoyo a la lucha contra el terrorismo
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2007-11-11/comunicado-especial-de-apoyo-a-la-lucha-contra-el-terrorismo/,


Rechaza Cuba intentos de otorgar más poder a Consejo de Seguridad
Naciones Unidas.— Cuba rechazó hoy todo intento de otorgar más poderes al Consejo de Seguridad y destacó que la reforma de ese órgano de la ONU debe contribuir a hacerlo más democrático, representativo, responsable y efectivo."Debemos asegurar que la agenda del Consejo refleje las necesidades y los intereses tanto de los países en desarrollo como subdesarrollados de manera objetiva, racional, no selectiva y no arbitraria", dijo el embajador cubano Rodrigo Malmierca.El jefe de la misión cubana intervino para fijar las posiciones de su país en el primer día de debates en la Asamblea General sobre el aumento del número de miembros, representatividad y otros asuntos relativos a ese organismo de la ONU.Insistió en la necesidad de que los Estados miembros de la ONU "pongan fin a cualquier intento de trasladar al Consejo de Seguridad temas que son del dominio de la Asamblea General"."Cuba continúa especialmente preocupada por el establecimiento de normas y definiciones por parte del Consejo de Seguridad que van más allá de sus esferas de competencia", indicó el diplomático.En ese sentido, Malmierca se refirió a la decisión del Consejo de iniciar debates formales u oficiosos sobre la situación en cualquier Estado miembro o asuntos que no reúnen esas características.El tema de la reforma del Consejo de Seguridad permanece estancado desde años por las agrias controversias en el seno de la ONU en torno a las propuestas de ampliar su membresía.Malmierca expresó que además del aumento del número de miembros, el Consejo debe abordar la falta de representación en el mismo de los países en desarrollo, pero también cuestiones sustantivas relativas a la agenda, métodos de trabajo y el proceso de tomas de decisiones.Al respecto, propuso aumentar el número de sesiones públicas del Consejo y brindar oportunidades reales para que se tengan en cuenta las opiniones del país no miembro cuyos asuntos se estén tratando en ese organismo. (PL)


Silvio Rodríguez: "Ojalá algún día podamos decir Cuba sí y yanquis también"
http://www.eldia.es/2007-11-13/cultura/cultura2.htm,


Cubans debate changes, but ask where's the beef
http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=politicsNews&storyid=2007-11-12T205845Z_01_N11205196_RTRUKOC_0_US-CUBA-CHANGE.xml,

Payá dice que la Cumbre Iberoamericana abandonó a Cuba y a su pueblo
Por Agencias La Habana.- El opositor cubano Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación, acusó a la Cumbre Iberoamericana de abandonar a Cuba y a su pueblo y de perder la oportunidad de "reivindicarse" ante la historia.En un comunicado difundido hoy en La Habana, Payá señaló que "otra vez, y en qué momento, dejaron sola a Cuba, a su pueblo, a sus ciudadanos y se sumergieron en la simulación de un concierto democrático, donde ya hay tantas adulteraciones que el falso concierto es un escándalo disonante". "Esta Cumbre, celebrada en Chile, perdió la oportunidad, posiblemente la última, de reivindicarse ante la historia, ante el pueblo cubano y antes sus propios pueblos", agregó, en relación al foro que concluyó el pasado sábado en Santiago de Chile. Payá señaló que puede proclamar que "para la próxima Cumbre, ya el pueblo de Cuba será libre, sin haber recibido el apoyo de las cumbres y a pesar de las cumbres". El opositor, premio Sajarov del Parlamento Europeo 2002, afirmó que no habían pedido "nada" ni se dirigieron a ningún gobernante para solicitar "gestiones o alguna expresión en pro de la democracia en Cuba y a favor de los prisioneros políticos". "Ya la visita reciente que hiciera a los gobernantes cubanos, el director de la Oficina Iberoamericana, sin pasar por el pueblo cubano, nos anunciaba la exclusión del pueblo de Cuba, una vez más", señaló, al aludir a la visita del Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, a La Habana en agosto. Payá añadió que "quizás pase tiempo antes de que el pueblo cubano encuentre razones para ser parte de esas cumbres (...) en el futuro de Cuba libre y democrática". Señaló que cuando en ese futuro se pregunte porqué el Estado cubano no participa en la Cumbre Iberoamericana se dará la "respuesta justa y con la verdad" de que "esas Cumbres nos abandonaron y nos negaron cuando vivíamos la opresión totalitaria". EFE.