Thursday, May 22, 2008

Cuba´s stance on the violation of international law by US diplomats

Vínculos entre diplomáticos EE.UU. y mercenarios violan leyes cubanas
CUBA, 22 de mayo de 2008. El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, afirmó hoy que los vínculos de diplomáticos estadounidenses y mercenarios internos violan las leyes nacionales, así como convenciones y normas del derecho internacional.Los he convocado para emplazar al presidente de Estados Unidos a que deje de evadir las preguntas que flotan en el aire y que no han sido respondidas sobre las revelaciones acerca de las oscuras relaciones entre el terrorismo de Miami, los diplomáticos norteamericanos y los mercenarios que actúan en nuestro país, dijo.“Venimos hoy a preguntar qué sabe el gobierno de Estados Unidos sobre la trama, qué sabe la secretaria de Estado, Condoleeza Rice, qué tienen qué decir”, insistió el funcionario cubano en conferencia de prensa realizada en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.Pérez Roque denunció la oscura trama acerca de la cual se ha dado información sobre la actuación del terrorista Santiago Álvarez Fernández-Magriñá, radicado en Estados Unidos.Estamos en un caso en el que facilitan documentos para jugar un papel en un juicio contra un terrorista, para rebajarle la condena, recalcó al leer un mensaje electrónico en el cual se solicita a la cabecilla contrarrevolucionaria Martha Beatriz Roque una carta sobre la relación de la Fundación Rescate Jurídico y Álvarez Fernández-Magriñá.Aseguró que ha quedado demostrado el carácter mercenario de estos grupos.Exigió a la administración estadounidense dejar el lenguaje balbuceante y enfrentar estos hechos de gravedad que no pueden ser disminuidos.La actuación ilegal de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (SINA) viola el acuerdo bilateral entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, amplió.Señaló que diplomáticos de la SINA se han convertido en prestamistas para un caso de apuro, al ejemplificar con el caso del propio jefe de esa sección, Michael Parmly, quien adelantó dinero “hasta que Santiago Álvarez se lo devuelva”.( Cubaminrex- PL ).



Cuba Demands Response from US President to Involvement of US Diplomats in Havana with Miami Terrorists and Mercenaries on the Island
Havana, May 22 (RHC)-Cuba´s Foreign Minister Felipe Perez Roque gave a press conference, Thursday in Havana reiterating the island´s stance on the violation of international law by US diplomats serving as facilitators between terrorists based in Miami and mercenaries on the island.The top Cuban diplomat said that the US government must respond to this serious accusation. "We have the right to know", said Felipe Perez Roque. "We demand President Bush, the Secretary of State and the US government in general to respond to this serious accusation", said the Cuban Foreign Minister.He stressed that Washington has not denied Cuba's denunciations and they have evaded the issue regarding the involvement of its US diplomats as facilitators between a notorious terrorist and small counterrevolutionary groups in Cuba. Felipe Perez Roque that the US diplomats invovlement in the ties between terrorists in Miami and mercenaries on the island is a violation of Cuba and US laws in addition to violating international conventions and norms of international law.The Cuban Foreign Minister said that there were three aspects that both sides agreed to on May 30th, 1977 and which is in compliance with the Vienna Convention: 1) The two Interests Sections would serve as a channel of communications between both governments; 2) The offices, located in Havana and Washington, would offer consular services; 3) Both sides would comply with international law."As if this was not enough", said Felipe Perez Roque, "the US diplomats in Havana once again carried out a provocative action on Wednesday by inviting a group of mercenaries to the residence of one of the diplomats in Miramar neighborhood for them to listen to President Bush's speech which was irrevelent and cynical".

Cuba exige respuesta a Estados Unidos sobre acciones de SINA
La Habana, 22 may (PL) El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, demandó hoy al gobierno de Estados Unidos una respuesta sobre graves hechos que involucran al personal diplomático de la Sección de Intereses de ese país en La Habana (SINA).Denuncian complot de EE.UU. para favorecer a terrorista anticubano Emplaza Cuba a EE.UU. sobre nexos con contrarrevolución Vínculos entre diplomáticos de EE.UU. y mercenarios violan leyes cubanas Evidencias de Cuba muestran a Parmly como mula de terroristas y mercenarios Dinero a contrarrevolución es parte de accionar anticubano de Bush Expectativa en Cuba ante evidencias de conexión terroristas - EE.UU. “Hemos venido a reiterar la gravedad de este asunto y la necesidad de que comparezcan y que den una respuesta a la opinión publica”, señaló el ministro en conferencia de prensa, en la cual recalcó que el gobierno de Washington no ha respondido cabalmente a las acusaciones.Pérez Roque expuso los tres principales elementos que muestran la confabulación entre mercenarios internos, terroristas y la SINA.El primero de ellos es el hecho de que el terrorista Santiago Alvarez Fernández-Magriñá envía dinero a Cuba, y no específicamente a sus familiares sino a elementos mercenarios internos para promover la subversión.No tiene nada que ver con ayuda humanitaria. Los mismos agentes diplomáticos que se encargan de supervisar la política, esos mismos son los correos, los transportadores de dinero para los mercenarios en Cuba, añadió.“Es un hecho insólito en los anales de la historia de las relaciones diplomáticas en Cuba”, subrayó Pérez Roque desde la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en La Habana.Señaló que diplomáticos de la SINA se han convertido en prestamistas para un caso de apuro, al ejemplificar con el caso del propio jefe de esa sección, Michael Parmly, quien adelantó dinero “hasta que Santiago Alvarez se lo devuelva”.A su vez, estos elementos mercenarios en Cuba, en retribución al dinero recibido como pago, ayudaron a Alvarez Fernández-Magriñá a conseguir una rebaja de su condena, explicó el canciller cubano al puntear el segundo elemento al que el gobierno norteamericano tiene que responder.Desde La Habana –precisó- se enviaron documentos que le permitieron al terrorista presentarse como un benefactor de la causa de los derechos humanos.Estamos en un caso en el que facilitan documentación para que juegue un papel en un juicio contra un terrorista, para rebajarle la condena, recalcó al dar lectura a un mensaje electrónico en el cual se le solicita a la cabecilla contrarrevolucionaria Martha Beatriz Roque una carta que muestre la relación de la Fundación Rescate Jurídico y diga que el colaborador principal es Santiago Alvarez Fernández-Magriñá.En tercer lugar, el ministro cubano situó la actuación ilegal de la SINA que alienta, financia, organiza, dirige y monitorea en detalle la cobertura de las actividades provocadoras de los mercenarios para desestabilizar el orden en la isla.

Former Chief of US Interests Section in Havana Wayne Smith Says Sending Money to Mercenaries in Cuba is Illegal
Havana, May 21 (RHC)-The former head of the US Interests Section in Havana, Wayne Smith said on Tuesday that it is "illegal" and "foolish" to use terrorist Santiago Alvarez to send money to the mercenaries on the island.Smith made these comments after the Cuban government revealed evidence earlier this week of the ties between the US Interests Section with terrorists based in Miami and counter revolutionary elements on the island."It would be illegal and unwise to sent money to Cuban dissidents", said Smith who was the Chief of the US Interests Section in Havana between 1979 and 1982.Wayne Smith, analyst of the Center for International Policy participated in a press conference in which several organizations demanded the US Government extradict terrorist Luis Posada Carriles to Venezuela.Smith said that "no one should give money to dissidents and much less to destroy the Cuban government".Referring to Michael Parmly's ties with Cuban mercenaries and terrorists based in Miami Wayne Smith added that "it is illegal because he would be interfering in the internal affairs of another nation and because Santiago Alvarez is accused of terrorism".Cuban American attorney Jose Pertierra who represents Venezuela in the case of Luis Posada Carriles pointed out that Parmly "does not only mediate in giving money out to the dissidents; but takes money that does not come from the US government, but from a private foundation, from Santiago Alvarez accused and sentenced in the US for the illegal possession of weapons".The Partnership for Civil Justice, ANSWER Coalition and the National Committee to Free the Cuban Five send a letter addressed to the US STate Department demanding Washington make public a copy of information on the payments made from government agencies from 2001 to date destined to Cuban citizens and specific organizations. A representative from Parnetship for Civil Justice said that if the US State Department does not respond in the established legal period, the institution will will go to federal court.Brian Becker of the ANSWER Coalition affirmed that the US government "uses Posada Carriles and Santiago Alvarez to foment illegal activities against the Cuban people".Becker and the representatives of the other progressive organizations urged the US government to comply immediately with the extradiction of terrorist Luis Posada Carriles to Venezuela or try him in the US for the bombing of a Cubana airliner in 1976 killing 73 people on board.Posada Carriles, former CIA agent detained in March of 2005 in the US for illegally entering the country is currently walking the streets of Miami.

Miami 5 prisoner speaks to CSC
Father Geoff Bottoms reports on prison visit and meeting with one of the Five Cuban heroes http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=1306,

'One step at a time'
http://progreso-weekly.com/index.php?option=com_content&task=view&id=481&Itemid=1,

CANF, ‘Bush’s absurdity’ and Barack Obama
http://progreso-weekly.com/index.php?option=com_content&task=view&id=480&Itemid=1,

■ Un duro golpe para Washington, que la transmisión del poder se diera sin ruptura, afirmaBush se va con la frustración de no vencer a la revolución cubana: Manuel Aguilera■ Los estadunidenses cada vez más se dan cuenta de que la política hacia Cuba ha sido errónea, dice http://www.jornada.unam.mx/2008/05/22/index.php?section=politica&article=014n1pol,

Prensa estatal cubana hace inusual entrevista callejera a disidentes
LA HABANA, 22 Mayo 2008 (AFP) - En un gesto inusual, el programa de mayor audiencia en Cuba, "Haciendo Radio", presentó este jueves entrevistas a disidentes efectuadas en la entrada de una residencia diplomática estadounidense, donde escucharon el discurso del presidente George W. Bush.Periodistas de la emisora estatal Radio Rebelde,interrogaron a Laura Pollán, de la organización Damas de Blanco y a Elizardo Sánchez, activista de Derechos Humanos, sobre el dinero que recibieron los disidentes cubanos de parte del anticastrista Santiago Alvarez, preso en Estados Unidos por posesión de armas y acusado por terrorismo en La Habana."La clave no está en quien envía la ayuda, sino en qué se hace con la ayuda", explicó Sánchez.Los medios cubanos, todos bajo control estatal, habían presentado en ocasiones programas especiales sobre la disidencia, acusándolos de "mercenarios" al servicio de Estados Unidos, pero nunca le habían ofrecido los micrófonos para salir al aire.La prensa cubana bajo el gobierno de Raúl Castro está reflejando con mayor intensidad los problemas nacionales, aborda en ocasiones temas silenciados por años y asume una posición más crítica, sin abandonar sus posiciones políticas.Esas entrevistas a disidentes también fueron transmitidas por la televisión en la noche del miércoles, en el programa Mesa Redonda, que abordó durante tres programas el tema del financiamiento desde Miami de la disidencia interna, con diplomáticos norteamericanos como correos para trasladar los fondos.La televisión entrevistó también al disidente Jorge Luis García, "Antúnez", quien aseguró que para él "fue un honor" participar en una reciente teleconferencia con Bush."No me arrepiento de haber hablado con él", añadió.La principal acusada por las autoridades cubanas de recibir fondos procedentes de Estados Unidos, la dirigente opositora Martha Beatriz Roque, rehusó hablar con los medios oficiales de la isla.

Cuba pide a UE levantamiento definitivo de sanciones para avanzar en diálogo
LA HABANA (AFP) — Cuba manifestó a la Unión Europea (UE) en la Cumbre de Lima la necesidad de levantar definitivamente las sanciones de 2003, para crear un clima propicio para el diálogo, afirmó este jueves el canciller Felipe Pérez Roque.En la Cumbre UE-América Latina celebrada la pasada semana en Lima, Cuba dijo a los europeos "que las sanciones de 2003, que están suspendidas, sean definitivamente levantadas, ello crearía un clima apropiado para avanzar", señaló el canciller en conferencia de prensa.En Lima "sostuve contactos con representantes de Europa, me reuní con la Comisaría para las relaciones exteriores de la UE, Benita Ferrero, sostuve contactos con otros cancilleres europeos y autoridades", dijo el canciller respondiendo a una pregunta sobre los contactos Cuba-UE."Discutimos sobre el estado de las relaciones entre Cuba y la UE y reiteramos nuestra posición: el derecho de Cuba a defenderse de la agresión extranjera, del bloqueo (de Estados Unidos) y la esperanza de Cuba de que la UE mantenga una política independiente hacia Cuba", añadió Pérez Roque.Tras el arresto y condena de 75 opositores en 2003 y la ejecución, tras juicio sumario, de tres secuestradores de un bote, la UE aplicó sanciones como la suspensión de visitas de alto nivel y de la colaboración, así como invitar a los disidentes a sus embajadas en las fiestas nacionales.En 2006 -a instancias del Gobierno socialista español- las medidas fueron suspendidas temporalmente, posición que se reasumió en 2007. En junio deben revisarse de nuevo.Fuentes Europeas han explicado que para aplicar las medidas se precisó unanimidad, criterio necesario para levantarlas, a lo que se oponen República Checa, Polonia y otros países."Nos interesan las relaciones con la Unión Europea como con cualquier otro país, pero tienen que ser relaciones basadas en el respeto a la soberanía, a la igualdad soberana", dijo el canciller.

Encabeza Cuba reunión ministerial de NOAL en Ginebra
Ginebra, 22 may (PL) Bajo la conducción de Cuba, ministros de Salud del Movimiento de Países No Alineados (NOAL) se reunieron aquí para revitalizar un espacio de concertación en el concierto de las Naciones Unidas.En presencia de la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, los titulares analizaron los problemas que repercuten en las naciones en vías de desarrollo en cuanto a enfermedades y falta de acceso a medicamentos. El ministro cubano de Salud Pública, José Ramón Balaguer, se refirió en sendos discursos a la desigualdad imperante en el actual orden internacional, “que provoca injustos desbalances en la distribución global de recursos empleados” en el sector.Subrayó que así se condiciona a las regiones más pobres, como África y Asia Suroriental (el 37 por ciento de la población mundial), a que sufran la mayor carga de morbilidad y sólo consuman un dos por ciento de los recursos internacionales destinados a la salud.“No es posible admitir que las enfermedades tropicales, que afectan a cerca de mil millones de personas, continúen siendo desatendidas”, remarcó.En torno al manejo de las relaciones en el orbe, Balaguer dijo que los países ricos y poderosos siguen ejerciendo una excesiva influencia en su beneficio. Tampoco toman medidas para evitar el déficit existente de casi 4,3 millones de médicos, parteras, enfermeras y trabajadores auxiliares en todo el mundo, que impacta con mayor crudeza en África Subsahariana, entre otras zonas. No es posible continuar tolerando la aplicación de políticas migratorias selectivas y programas de estímulo directo e indirecto al saqueo de personal sanitario que aplican varios Estados en detrimento del desarrollo sostenible del Sur, acotó.“El continuo robo de personal sanitario calificado a los países del Sur, constituye un flagelo que desarticula y debilita los programas de formación de capital humano”, puntualizó.El ministro cubano recomendó actuar de manera coordinada y firme en el seno de la OMS, la ONU, la Organización Internacional de Migraciones y en instancias a cargo del tema con vistas a encontrar una adecuada solución a este grave problema.Balaguer enfatizó que los NOAL tienen la necesidad insoslayable de unirse, “de arribar a los escenarios internacionales cada día más complejos, de manera cohesionada y concertando nuestras acciones”.

Tú valoras, yo también...
No me interesa el pasaporte para gente desestabilizadora que quiere huir de la “tiranía castrista” como ayer anunciaba la prensa argentina que “casualmente” también valoraba el gesto cubano. Ingrid Storgen http://www.kaosenlared.net/noticia/59365/tu-valoras-yo-tambien,



Desata polémica envío de celulares de EU a Cuba
La comunidad cubana en el exilio está dividida entre quienes ven la medida como una forma de ampliar los vínculos entre el exilio y el pueblo cubano, y los que la consideran como una simple acción cosmética http://www.eluniversal.com.mx/notas/508850.html,

Polémica en Miami por fondos federales
Grupos del exilio cuestionan los métodos de la FNCA en su informe sobre el uso del dinero para promover la democracia en la Isla. http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/articulos/polemica-en-miami-por-fondos-federales-86290,

Nuevas revelaciones en EE.UU. sobre escándalo de torturas
Washington, 22 may (PL) El escándalo de las torturas a prisioneros continúa hoy rondando la Casa Blanca con nuevas revelaciones y denuncias contra el gobierno de Estados Unidos.El diario The New York Times reveló la víspera que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) ordenó a sus agentes desplegados en la cárcel de Guantánamo, sudeste de Cuba, ignorar los maltratos allí cometidos.Según la fuente, esos funcionarios comenzaron a documentar las torturas infligidas por militares estadounidenses a detenidos, sin embargo, sus superiores les indicaron abandonar el proyecto llamado Archivo de Crímenes de Guerra.De acuerdo con la pesquisa, el tratamiento lesivo provocó choques entre las fuerzas armadas y el FBI.Esta semana el abogado Clive Stafford afirmó que el Pentágono mantiene en prisiones secretas en diversos lugares del planeta a unas 27 mil personas para evitar supervisión legal y a los medios de prensa.Hay una gran cantidad de personas que son llevadas a Iraq desde otras partes del orbe, porque allí los privan más fácilmente de sus derechos legales, precisó el jurista.El pasado año el diario The Washington Post reveló que tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) instaló cárceles clandestinas en por lo menos ocho pases para sospechosos de pertenecer a grupos terroristas.La CIA está bajo la lupa tras reconocer que utilizó el método de tortura conocido como submarino o ahogamiento simulado contra varios reclusos extranjeros.Como parte de esa investigacion, el Congreso llamó este mes a varios miembros de la administración republicana a declarar con el fin de indagar sobre el trato que la Casa Blanca da a los presos sospechosos de terrorismo.Entre los citados se encuentra David Addington, jefe del gabinete del vicepresidente Richard Cheney.Días atrás el Comité de Inteligencia del Senado aprobó limitar los métodos de interrogatorio de la CIA al obligarla a utilizar sólo las técnicas aprobadas por el ejército.El manual del Ejército prohíbe el ahogamiento simulado, el uso de capuchas a prisioneros o de perros para intimidarlos, los golpes físicos o el empleo de corriente eléctrica contra ellos, así como desnudarlos.