ENTREVISTA: OSVALDO MARTÍNEZ
Presidente de la Comisión Económica del Parlamento cubano
"Cuba reformará cuanto antes su sistema monetario"
JUAN JESÚS AZNÁREZ - Madrid - 25/05/2008 - el pais
Cuba reformará su polémico sistema monetario y eliminará cuanto antes la circulación paralela de dos monedas, el peso nacional y el peso convertible (CUC, divisas), porque constituye un foco de conflictos y causa agravios comparativos entre quienes disponen de euros o dólares y quienes no los tienen. Los cubanos cobran sus salarios en pesos nacionales en torno a los 408 mensuales (12 euros al cambio), pero los bienes más apetecibles se venden en pesos convertibles a precios frecuentemente inalcanzables."El doble mercado es una de las cosas que más le llama la atención a todo visitante a Cuba. Es muy difícil de entender, pero no es un capricho. Fue una penosa necesidad", subraya Osvaldo Martínez, de 64 años, presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento), durante su visita a España.El alto funcionario calcula que en torno al 50% de los 11 millones de cubanos tiene acceso a las divisas a través de varias vías: las remesas familiares y el turismo, entre ellas. "Es política del Gobierno eliminar la dualidad monetaria, que de alguna manera dañó la autoestima nacional, pero necesitamos un mínimo de reservas monetarias para ir a una tasa de cambio normal, una reforma de los precios y los salarios y una eficiencia económica mayor", señala. La doble circulación fue adoptada durante la crisis del año 1993, después de que la desaparición de la URSS y del bloque soviético, principales suministradores de la mayor de las Antillas, aparejara una caída del 35% del PIB nacional y un hundimiento del 75% de las exportaciones, con relación a los índices de 1989. El desmoronamiento en todos los órdenes de la vida aconsejó la legalización del dólar para acumular reservas y efectuar transacciones internacionales.Abordar la eliminación de ese sistema es ahora factible porque la economía evolucionó hacia la estabilización en los últimos años gracias, en buena medida, al suministro petrolero de la Venezuela de Hugo Chávez y a los acuerdos comerciales con China. Osvaldo Martínez evita revelar las nuevas medidas en preparación, pero insinúa que la libreta de racionamiento, vigente desde hace casi medio siglo, desaparecerá en su actual formato. Y los nuevos ricos, los agricultores privados y cooperativistas, podrán ganar mucho dinero vendiendo su producción al Estado o directamente al consumidor. Si las desigualdades sociales se extreman, dice el presidente de la Comisión Económica, se dispone de una herramienta poco utilizada hasta ahora: los impuestos sobre el patrimonio de quienes más ingresan.
Pregunta. ¿Hasta dónde llegará la liberalización en Cuba?
Respuesta. Prefiero hablar de las medidas que van siendo necesarias en un proceso que se alimenta de las realidades específicas de la economía cubana y que sirven para hacerla más capaz de desarrollar el proyecto de la revolución cubana.
P. ¿Pero en qué dirección? ¿Más propiedad privada?
R. Todo está en debate. Hay por supuesto propiedad privada en Cuba. La hay en la agricultura y la hay en ciertas formas de propiedad privada de autoempleo. ¿Hasta dónde se puede extender esto? Es uno de los temas que estamos examinando.
P. Imagino que algunos sectores se oponen a las aperturas económicas por el temor a las "desigualdades sociales".
R. No nos debe preocupar que quien produzca más gane más. Y en todo caso, si eso adquiere ciertos extremos, la política impositiva puede corregir esas dificultades.
P. Aumentaron los salarios, pero su capacidad adquisitiva es muy baja.
R. Lo de los salarios es uno de los temas peor tratados por las informaciones periodísticas sobre Cuba.
P. Pero es cierto que apenas cunden.
R. Esa afirmación monda y lironda es totalmente falsa porque sólo tiene en cuenta el salario monetario directo que recibe el trabajador, y deja fuera un conjunto de ingresos sociales indirectos recibidos por la población cubana que son muy valiosos, entre ellos, la salud y la educación gratuitas y una carga impositiva muy débil.
P. La libreta de racionamiento, por ejemplo, reparte muy poco, y las tarifas eléctricas se han encarecido.
R. Pero a partir de un nivel exageradamente bajo que no guardaba ninguna relación con el precio del petróleo que se gasta en generar esa electricidad, absolutamente insostenible. Y la libreta tiene varios inconvenientes. Representa para el Estado una fuerte erogación (980 millones de dólares anuales para comprar alimentos) y hace una distribución igualitaria sin tener en cuenta las diferencias de ingresos que hay dentro de la población cubana. Hay que eliminar esas distorsiones.
P. ¿Va a ampliarse la entrada del capital extranjero?
R. Ya lo anuncio Raúl Castro, pero están pendientes las normas de ese proceso.
P. Llama la atención el comercio de Cuba con EE UU.
R. La realidad es bien sencilla. Se trata de un comercio (en torno a los 400 millones de dólares anuales) muy singular que representa una fisura en el bloqueo norteamericano (el embargo de Estados Unidos a la isla desde el 7 de febrero de 1962). Pero es un comercio en una sola dirección. Nosotros no podemos vender nada y debemos pagar la mercancía por adelantado y en efectivo. De todas formas, nos ahorramos costes de transporte y algunos alimentos son más baratos que en otros mercados.
P. ¿Cuáles son las principales fuentes de ingresos de Cuba?
R. La exportación de los servicios médicos, la venta de níquel y el turismo. (Más de 20.000 médicos cubanos trabajan en una decena de países, principalmente en Venezuela, que paga con petróleo).
P. Lo cierto es que hasta que no se abra un supermercado privado en Cuba, la apertura económica estará en entredicho.
R. Somos presas nuevamente de estereotipos. A los cubanos no les interesa si es privado o no, sino que haya una buena oferta, un buen surtido.
P. ¿Y eso puede conseguirlo el Estado?
R. Por supuesto que sí.
The U.S. mission in Cuba yesterday called on the island's communist government to use diplomatic channels rather than news conferences to criticize American officials. The U.S. government will not respond to Cuban charges that its top diplomat funneled money to dissidents on the island until Cuba files a formal complaint, according to a statement from the U.S. Interests Section in Havana. Cuba has released information it claims proves Michael Parmly, America's top diplomat in Havana, carried funds to an activist, who allegedly passed them on to other dissidents.
Bush's plan to keep Cubans talking has us laughing
Sunday, May 25th 2008, 4:00 AM
President Bush's sense of humor is legendary. This is a man who can tell a joke with the best of them - and on Wednesday he proved it again. That was the day when he announced at the White House that he was making changes to his Cuba policy: From now on, the President said, Americans are authorized to send cell phones to Cuba! "If he (Cuban President Raúl Castro) is serious about his so-called reforms, he will allow these phones to reach the Cuban people," Bush said. Castro may or may not be serious about his reforms but surely President Bush was putting us on. Cell phones can be sent to Cuba, yet the trade embargo on the island that for half a century has accomplished nothing but making life harder for ordinary Cubans remains the same? That's funny. Keep in mind that President Bush himself tightened the "blockade" (as they call the embargo in Cuba) to the point of absurdity. Add to this the fact that it was President Bush who severely curtailed travel to Cuba even for Cuban-Americans, allowing them to travel to their native country only once every three years (they could travel once a year before) and only if they have very close relatives (parents, spouses or children) on the island. Also, under this policy, no humanitarian visas are ever granted for any reason (a mother's funeral, a daughter's wedding, you name it), and remittances to help family in the island were severely curtailed. But now that Americans can send cell phones to Cuba everything will be just fine. Funny, no? "The President can do a lot more than sending cell phones to Cuba," said Sarah Stephens, director of the Center for Democracy in the Americas. "He can send Americans to Cuba by wiping out restrictions on family travel, and more broadly support change through engagement and by encouraging the Cuban people to determine their future for themselves." While the joke was funny, the President's timing was somewhat off. At the same time the President was announcing the cell phone policy, Cuban officials were accusing - and offering plenty of evidence - the top U.S. diplomat in Havana, Michael Parmly, of delivering money to Beatriz Roque and other dissidents in Cuba sent by the private Fundación Rescate Jurídico, a Miami exile group. Rescate Jurídico is the brainchild of Miami businessman Santiago Álvarez, currently jailed in the U.S. on weapons charges. It even lists its address as Álvarez's Hialeah office. For the record, Álvarez is also a close buddy and benefactor of reputed terrorist Luis Posada Carriles. Yet, it was Alvarez's money that Parmly was carrying from the U.S. and distributing in Havana. Hey, no problem, let's send Cubans some cell phones! "While the President surely ought to find ways to communicate directly with Cuba, fundamental reform of U.S. policy based on engagement would benefit the Cuban people much more than today's symbolic gesture," said Jake Colvin, Director of USA*Engage, a coalition of businesses, agriculture groups and trade associations. "If the President were serious about wanting to communicate with the Cuban people," Colvin added, "he would remove travel and trade restrictions that prevent Americans from doing just that." At least now they can call them on their cell phones. Funny, no? aruiz@nydailynews.com
Cuba dissidents back Obama pledge
By Michael Voss - BBC News,
Havana, A group of Cuban dissidents has backed a call by the US presidential hopeful, Barack Obama, for direct talks with the new Cuban President, Raul Castro. The organisation, Women in White, is made up of female relatives of Cuban political prisoners. In an open letter to Mr Obama they wrote of their hope that his policies may help free their husbands and sons. Mr Obama told Cuban exiles in Miami on Friday that America needed to talk to its enemies as well as its friends. Mr Obama also said that - if elected in November - he would lift President George Bush's restrictions on family travel and remittances to Cuba but maintain the US trade embargo. Applauded The position of both Democrat candidate Hillary Clinton and Republican hopeful John McCain is that any change in policy would only benefit Cuba's communist leaders. The founder of Women in White, Miriam Leiva, and her recently freed dissident husband, Oscar Chepe, also wrote an open letter to Barak Obama. They applauded his offer to allow Cuban Americans to freely visit relatives here. They also wrote that a more creative policy could help the transition towards democracy and that the current confrontation is used by the authorities in Havana to justify their repression. The Cuban government denies that there are any political prisoners on the island, calling them all mercenaries in the pay of the United States.
Cuba Supports Press Freedom
http://www.dissidentvoice.org/2008/05/cuba-supports-press-freedom/,
Cuba y una esperanza llamada Obama
Fidel Castro arremete contra McCain y guarda silencio sobre el aspirante demócrata http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/esperanza/llamada/Obama/elpepuintlat/20080524elpepuint_2/Tes,
- PROBLEMAS CON SITIOS REBELION Y KAOSENLARED !!!
Soborno y corrupción: Los sucios manejos de la CIA ...
Allá, en Cuba, un grupo de señoras que se llaman “Damas de Blanco” se delatan entre sí porque los dineros que les llega, a través de la Oficina de Intereses de EE.UU. en Cuba en realidad se quedan en algunos bolsillos. Antonio Peredo Leigue http://www.kaosenlared.net/noticia/soborno-corrupcion-sucios-manejos-cia,
Contenders have no new ideas for Cuba
http://www.baxterbulletin.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080524/OPINION01/805240306/1014/OPINION,
La abolición del trabajo asalariado y el socialismo en Cuba
La Revolución se pierde o se gana, según sigamos la filosofía del viejo burocrático, estatismo-asalariado o avancemos a la introducción de la autogestión socialista con las nuevas relaciones de producción cooperativas, a fin de garantizar el triunfo del trabajo sobre el capital.
Pedro Campos
http://www.kaosenlared.net/noticia/abolicion-trabajo-asalariado-socialismo-cuba,
REPORTAJE: El futuro de Cuba - La Cuba profunda se despereza
El campo espera una reforma del Gobierno de Raúl Castro para salir de la ruina http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/profunda/despereza/elpepuint/20080525elpepiint_6/Tes,
Debate en EEUU sobre el objetivo de Radio y TV Martí
P-ES.- Dos décadas después de que el Congreso de Estados Unidos (EEUU) creara la Oficina de Transmisiones a Cuba, legisladores y expertos todavía no se han puesto de acuerdo en torno a la misión de la iniciativa.Según la periodista Laura Wides-Munoz de Associated Press, la pregunta que se hace en los foros sobre esta Ofician es ¿Cuál es la misión de Radio y TV Martí, difundir información imparcial sobre Cuba y el resto del mundo o limitarse a promover la política estadounidense hacia la isla, como hace mayormente en la actualidad?.La interrogante es parte de un debate más amplio sobre las transmisiones del gobierno de Estados Unidos al exterior, pero ninguna otra iniciativa genera tanto revuelo como la de las cadenas Martí, afirma Wides-Munoz. Las transmisiones a Cuba tienen un presupuesto de 34 millones de dólares anuales aportados por los contribuyentes estadounidenses.
Disidentes y Damas de Blanco, o de cómo se financia la subversión en Cuba
Martha Beatriz Roque, miembro de las Damas de Blanca, no recibe dinero de un cualquiera, sino de alguien muy siniestro: Santiago Álvarez, el benefactor de Luís Posada Carriles http://www.kaosenlared.net/noticia_imprimir.php?id_noticia=59466,
El tráfico ilegítimo de las ideas a través de la Historia
Alguien escribió una vez que las mentiras burdas son más fáciles de descubrir, pero que las medias mentiras (aquellas disfrazadas) son más difíciles de desentrañar. Y la Historia, con mayúscula, siempre ha sido un campo de batalla científico-académico-ideopolítico y educativo. Orlando Cruz Capote
http://www.kaosenlared.net/noticia/trafico-ilegitimo-ideas-traves-historia,
La salud cubana celebra 45 años de internacionalismo
Tres de los miembros de la primera misión médica que viajó a Argelia en 1963 cuentan a JR sus experiencias
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2008-05-25/la-salud-cubana-celebra-45-anos-de-internacionalismo/,
A book by Cuban professor Eugenio Selman-Housein is presented in Havana
I’ll Read it Again When I’m 120
The launching on Friday of the book Cómo vivir 120 años (How to Live 120 Years), by professor Eugenio Selman-Housein, culminated with a promise made by Cuban scientist Concepción Campa: "I will read his book again, with renewed enthusiasm, in my 120th birthday," she said.Professor Eugenio Selman-Housein, the author of Cómo vivir 120 años. Next to him, Dr. Concepción Campa, writer of the book’s prologue.Before a large gathering at the National Hotel, Dr. Campa, a member of the Politiburo of the Cuban Communist Party and president/director general of Havana’s Finlay Institute, told participants that the book "is an enjoyable good read", and pointed out that if she were asked to describe it in two words, she would say: it’s light and deep.158 pages long and written in a straightforward language, the president of the 120 Years Club said that this book, published by Editorial Científico Técnica, offers a series of suggestions aimed at "all human beings, no matter their age, sex, or any other characteristic," so they can live longer and optimize their quality of life.It points to six key factors which it considers essential to a longer life: motivation, from an early age, because we are what we are motivated to be; a good diet which includes fruits and vegetables, and eating "just about anything", without excess; health, focused on prevention; physical exercise for 30 minutes three to five days a week, because "one’s body must be in motion;" culture, as spiritual enrichment, which also tends to combat excessive stress, and to surround ourselves with a healthy environment.Selman dedicated his book to Commander in Chief Fidel Castro, whom he described as the "architect of the victory of the Cuban Revolution and of the development of Socialism in Cuba, which shows that a better world is possible.The presentation took place as part of the 4th Meeting of Centenarians, where it was announced that some 1,600 centenarians are now living in Cuba, according to a rigorous study conducted by the Ministry of Public Health. The study shows that the length of our lives is 35 percent dependent on genetic factors and 65 percent on environmental factors.Psycho-geriatrician Dr. Josefa González stressed that most centenarians had a father or a mother –or both- who also had long lives.With respect to health complications that affect longevity, high blood pressure and chronic obstructive lung diseases predominate, followed by diabetes. Juana Moreno, 113, the oldest centenarian in the Cuban capital, enjoys good health, and doesn’t suffer from any ailment, not even high blood pressure. She has been operated on only once in her life, when she was 98, to have her gallbladder removed.The oldest of Cuban centenarians in Havana, married when she was 13, had nine children, 13 grandchildren, 17 great-grandchildren, and 5 great-great-grandchildren.Another long-lived man, Eduardo Valdés, who is 107 and was born in Güines, told us that he devoted 58 years of his life to teaching –"the word teacher is sacred for me", he said – and pointed out that he still tutors Chemistry students who ask for his help.At present, the oldest centenarian in Cuba is 122. Her name is Juana Batista de la Candelaria Rodríguez, and was born in 1885. She lives in Cuba’s eastern province of Granma.
Jóvenes con discapacidad en la Universidad ¿solo enfrentan las barreras arquitectónicas? http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-05-25/jovenes-con-discapacidad-en-la-universidad-solo-enfrentan-las-barreras-arquitectonicas-/,
El lema y las espinas
Por: Osviel Castro Medel
juventud rebelde
Este es un tema espinoso, acaso no tanto por su indudable complejidad como por su conexión con algo que nos punza la vida nacional. Hablo de la guerra contra las espinas del marabú y otros demonios, esa de la que escribió hace poco un respetado columnista en estas páginas para alertarnos con agudeza, entre otras cosas, que en la contienda por la producción y el mejoramiento del país no podía volver a desparramarse el consignismo, un fantasma que no hemos logrado exorcizar en mucho tiempo.Sucede que apenas mencionó Raúl el tema en Camaguey («pero lo que más bonito estaba, lo que más resaltaba a mis ojos, era lo lindo que está el marabú a lo largo de toda la carretera»), en trascendental discurso sobre los numerosos retos de la nación —y entre estos la producción de alimentos— se desató en algunos una cruzada verbal antimarabú, que hizo presumir la muerte del arbusto en tres semanas.Un amigo, viendo la fuerza de aquella campaña, se refirió a la posibilidad de que algún compositor de apellido Espinosa hiciera una canción con el estribillo: «Marabú, marabú, yo sé más que tú; te voy a hacer champú». Y otro llegó a describirme, también en broma, los preparativos del Primer Congreso Internacional Antimarabuzal «MaraHabana 2008» (cualquier semejanza con el maratón es pura coincidencia), en el que de seguro se expondrían nuestras experiencias, «primeras de América Latina», en la lucha contra esa plaga de los campos y casi de las ciudadades.Raúl no nos habló ese 26 de Julio —no lo ha hecho nunca— con expresiones prefabricadas o etiquetadas, ni con fiebre de «campañismo» de ocasión, sino con verdades rocosas, puntuales y necesarias.Y aquel emblemático «Sí se puede», que nos dijo de corazón en la etapa más cruda del período especial, fue frase de combate nacida de su convicción de que era posible avanzar y crecer en medio del torbellino.La vida le daría la razón, como a Fidel en Cinco Palmas, cuando gritó que con ocho hombres y siete fusiles sí ganaban la guerra.Sin embargo, esa enfermedad de convertirlo todo o casi todo en lema o en campaña, presente en ciertos funcionarios a lo largo de Cuba, pincha y desangra más que cualquier planta puntiaguda.No olvido que, en el debate propiciado por ese discurso por el Día de la Rebeldía Nacional, ciertos funcionarios se pararon entre paredes para disparar a pecho abierto las mismas sentencias: «Tenemos que combatir nuestro marabú mental», «la guerra es también contra ese marabú de todos los días, que es el de la corrupción e ilegalidades», «hay un marabú que no se ve y es el que todos llevamos dentro». Llegué a imaginarme en la coyuntura difícil que suponía que uno de ellos me preguntara: «¿Ya calculaste cuántos “marabús” tienes por dentro?» y de paso me conminara a usar un procedimiento para eliminarlos de cara a una próxima reunión. De buenos lemas está empedrado el camino del bla, bla, bla. Porque esas oraciones, tal vez bonitas al oído y que aluden a realidades imposibles de negar, se han ido convirtiendo, como muchas otras —por la reiteración descomedida y su abuso en disímiles lugares— en gramática vana, en palabrería depreciada, en jerga hueca.Ese mal del lema y la campaña nos llevó hace un tiempo —la prensa incluida— a impulsar aquel programa de «siembra de árboles maderables y frutales». Y sembramos tanto en asambleas, periódicos y noticieros que ya apenas el Sol llega a nosotros, interceptado por la sombra, más anchurosa que el mar. Algo parecido ocurrió con la acuicultura; sembramos peces hasta en los lavaderos y los multiplicamos más que en narraciones antiguas. No hablemos de la zeolita, «el mineral del siglo XXI», el plátano extradenso, etc. Así pudiéramos enumerar decenas de ejemplos que ahora, a la distancia de los años, nos hacen reír.Pero el gran problema, bastante serio, del lema y la campaña es que, con el tiempo, desmovilizan, aburren, no convencen. Y se convierten en espinas dolorosas en el corazón de un proyecto que quiere ser realidad y no palabra; que apuesta a ser seda maravillosa y no aguja penetrante.
Suplemento literario El tintero
José Martí y la literatura La dedicación incesante a la pluma hace de la obra del Apóstol, una de las más vastas de América, en la que sobresale la virtud lírica de su estilo
http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2008-05-25/jose-marti-y-la-literatura/,
Propiedad social socialista: ¿una problemática resuelte?
Tesis para un debate, presentada en la recién concluida IV Conferencia Internacional “La obra de Carlos Marx y los desafíos del siglo XXI” Colectivo de autores http://www.kaosenlared.net/noticia/propiedad-social-socialista-problematica-resuelte,
-
