National Committee To Free The Cuban Five Bulletin

UPDATE: www.freethefive.org, back online! Working from three different cities across the United States, a team of the National Committee to Free the Cuban Five activists has managed to move the website to a new server and restore (most) functionality to our site after less than a day offline. We still don't know what happened with our old server, but in any case we're now up and running again. Because the site is now on a new server, "name server propagation" means that it may not be accessible in all parts of the country or world yet, so while most of you may now be able to access the site, some may need to wait. Be aware that you may also run into "cache" problems (which means your computer brings up an old, "cached" version of the site when you attempt to access it), so you may want to clear your cache to make sure that isn't an issue. We've reestablished email accounts for info@freethefive.org (general email), webmaster@freethefive.org (website issues), and freedomfund@freethefive.org (for purchases and donations), but unless you have urgent email, please hold off sending us email for a few days until we make sure everything is straightened out. If you have sent important email to the Committee within the last week it may have been lost, so you may need to send it again. Be aware that the site is not yet fully restored. If you click on a link and get a "file not found," please be patient. In about two weeks, if you are still getting such messages, or find other problems with the website, please email webmaster@freethefive.org with the details, but don't do that yet, since we are well aware we have work to do! If there is an article you very much need access to but can't get to, please feel free to email and let us know. Appeals hearing a successAudio from Atlanta available The appeals hearing that was held yesterday before the 11th Circuit Court was widely viewed as a very positive event for the Cuban Five. Many articles from the U.S. and world press about the hearing can now be found on our newly-restored website. In addition, audio (mp3) files of the speeches given at the Sunday night reception before the hearing and at the press conference following the Monday hearing are also now available on the website. We haven't had time yet to edit them or transcribe them, but we wanted to make them available as soon as possible. Read the press coverage Listen to the speeches

Seguir sumando solidaridad

Elson Concepción
No nos podemos desmovilizar, hay que seguir trabajando, sumando personas y grupos de solidaridad, hasta la victoria que será cuando los Cinco regresen a la patria, expresó ante la Mesa Redonda Informativa de anoche, el abogado Roberto González Sehwerert, quien estuvo presente en la audiencia del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta.
El ex fiscal general de Estados Unidos, Ramsey Clark, significó el creciente apoyo a la causa de los Cinco.
Lo ocurrido en Atlanta fue un buen ejercicio de la defensa —dijo—, y resaltó la presencia de 73 personalidades de diversos lugares del mundo, convocadas a conocer la verdad de lo que ocurre en relación con los Cinco.
Es una forma de romper el muro del silencio con que Estados Unidos ha querido aislar este caso —enfatizó—. Dijo que los tres jueces de la Corte escucharon las 27 objeciones sostenidas por la defensa que marcan la mala conducta del gobierno en el proceso judicial contra los antiterroristas cubanos.
No hay ninguna información de seguridad nacional de Estados Unidos, ni solicitud de información que tenga que ver con la defensa nacional. Entonces, ¿dónde está la conspiración?, no la pueden argumentar, expresó.
Por su parte el abogado Paul McKenna, contactado telefónicamente para el espacio televisivo, se refirió a las preguntas directas de los jueces respecto a las supuestas pruebas que involucran a Gerardo Hernández con el derribo de las avionetas, y que no pudieron ser contestadas por los representantes del gobierno.
Percibí que los magistrados vieron los errores cometidos en el juicio por la fiscalía, concluyó.
Ramsey Clark, ex fiscal general de Estados Unidos, también presente en la vista oral de Atlanta, dijo telefónicamente que resultó muy importante el apoyo a los Cinco expresado por presidentes de grandes asociaciones de abogados de varios países, presentes en Atlanta, y de muchas personas en EE.UU.
Un país que quiera erradicar el terrorismo nunca arresta a las personas que luchan contra el terrorismo. Fueron argumentos de poca monta los planteados por el gobierno en el caso, enfatizó el ex procurador general de Estados Unidos.
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2007-08-22/sigue-siendo-necesaria-la-solidaridad/,


Our main goal: Freedom in Cuba
article By BARACK OBAMA
http://www.miamiherald.com/851/story/209864.html,http://www.barackobama.com/index.php,
One day after Democrat Barack Obama called for lifting limits on family travel to Cuba, rival Hillary Clinton expressed support for current restrictions.
http://www.miamiherald.com/news/nation/story/211039.html,
La visión de Obama sobre Cuba muestra que no está listo para gobernar, afirma Mel Martínez,
http://es.noticias.yahoo.com/efe/20070821/twl-la-vision-de-obama-sobre-cuba-muestr-e1e34ad_1.html?printer=1,
Obama promete beneficios para CubaEl Universal (Venezuela) - Miami.- El precandidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos Barack Obama criticó las restricciones de viajes a Cuba impuestas por el gobierno del presidente George W. Bush y prometió levantarlas si accede a la Casa Blanca en 2008. ...Obama se separa de otros candidatos en tema de Cuba UnivisiónObama promete que suavizará las restricciones sobre visitas y ... Encuentro en la RedEl Diario CoLatino - Terra España - Reforma (Suscripción) - Prensa Latina y 104 artículos relacionados »



La posición de Cuba sobre la más reciente violación de los acuerdos migratorios
Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores

La noticia, vaga y confusa, nos llegó a través de la prensa internacional el sábado 18 en la mañana. Según Reuters, "Hungría garantizó asilo político a 29 cubanos detenidos en la Base Naval estadounidense en Guantánamo (... ) Las fuerzas de Estados Unidos detuvieron a 44 cubanos capturados en el mar y 17 mantuvieron una huelga de hambre de 3 semanas para protestar por las condiciones de su detención y demandar el ingreso a Estados Unidos (... ) Estados Unidos había estado buscando países dispuestos a aceptarlos (... ) Hungría garantizó asilo a 29 de ellos, mientras Estados Unidos pagará su alquiler, ropa de invierno y cursos del idioma durante un año (... ) Otros cinco recibirán visas estadounidenses y algunos están esperando el permiso de un tercer país (... ) Muchos de los detenidos eran personajes de la oposición cubana y serían perseguidos si fueran devueltos a Cuba".

Según EFE, "la Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores húngara, Marta Fekszi Horvath, confirmó la noticia", mientras la agencia oficial húngara MTI informaba que "la actual decisión es resultado de una coordinación más larga: por primera vez se habló al respecto en la entrevista del Presidente estadounidense George W. Bush con el Primer Ministro húngaro Ferenc Gyurcsány en ocasión de la visita que efectuara el primero a Hungría el año pasado".

Al no devolver a Cuba a estos emigrantes ilegales interceptados en el mar, el Gobierno de los Estados Unidos viola flagrantemente otra vez los Acuerdos Migratorios suscritos con Cuba. La Declaración Conjunta del 2 de mayo de 1995 los obliga a que "los emigrantes cubanos que sean interceptados en alta mar por los Estados Unidos tratando de entrar en los Estados Unidos serán devueltos a Cuba. Igualmente los emigrantes que entren ilegalmente en la Base Naval de Guantánamo serán también devueltos a Cuba".

Al decidir enviarlos para su ilegal Base Naval en Guantánamo, viola incluso el espurio Convenio para las Estaciones Carboneras y Navales que impuso en 1903 a Cuba, en el que se comprometió textualmente "a hacer todo cuanto fuere necesario para poner dichos lugares en condiciones de usarse exclusivamente como estaciones carboneras o navales y para ningún otro objeto".

Con esta irresponsable decisión, el Imperio alienta la emigración ilegal desde Cuba mientras declara hipócritamente que está preocupado por ella. Mientras organiza ejercicios para enfrentar un supuesto éxodo masivo, incumple sus obligaciones y no devuelve a Cuba a 16 de cada 100 emigrantes ilegales que intercepta en el mar. Mientras construye en la Base un centro para emigrantes ilegales, mantiene la Ley de Ajuste Cubano y la llamada política de pies secos-pies mojados, verdaderos estímulos a la emigración ilegal desde Cuba. Hay que recordarles lo que escribió el compañero Fidel hace unos días. ¿Por qué tanta habladuría, amenaza y bulla?

El Gobierno de Hungría actúa como cómplice del Imperio. Hace méritos. Espera su premio. Insiste, servil, en demostrar al amo poderoso y agresivo que puede contar con su abyecta fidelidad.

No es la primera vez. Ya en diciembre del 2006, la Canciller húngara había compartido en Miami el convite con la mafia. Allí ofreció a los batistianos y terroristas de siempre su experiencia para la "transición democrática" en Cuba. Después recibió en Budapest, cómplice y obsequiosa, a lo peor de la fauna miamense.

El Gobierno húngaro, en lugar de ocuparse de tratar como a seres humanos a su discriminada minoría romaní, le otorga "asilo político" a un grupo de emigrantes ilegales cubanos. Miente y prostituye el término. Sabe bien, como su patrón, que estas personas no son perseguidas en Cuba. Mucho menos "personajes de la oposición cubana". Son, simplemente, emigrantes por razones económicas que probablemente no califican por sus antecedentes o nivel para recibir visas del Gobierno de Estados Unidos. ¿Será acaso por eso que el Imperio se los traspasa al lacayo, con cursos de idioma húngaro, ropa de invierno y pago de alojamiento por un año incluidos?

Mientras, Cuba resiste al Imperio y desprecia al lacayo. Lucha con las ideas y denuncia. Defiende principios. Sabe que ni imperios ni lacayos impedirán que su pueblo construya la sociedad más culta, más justa y más solidaria que haya existido jamás.

La Habana, 21 de agosto del 2007



Green cards now easier for Cubans born abroad

BY ALFONSO CHARDY - miami herald
A recent decision by federal immigration authorities will make it much easier for people born outside Cuba to obtain a U.S. green card if at least one of their parents was born in Cuba.
Under the decision, U.S. Citizenship and Immigration Services will no longer require that those born outside Cuba file documents specifically saying they are Cuban citizens. Cuban consular papers saying they are children of at least one Cuban parent will be enough to prove Cuban citizenship.
The July 31 decision is likely to benefit thousands of foreign nationals born abroad of Cuban parents -- particularly Venezuelans whose parents fled Cuba shortly after Fidel Castro seized power in 1959.
The Cuban expatriate community in Venezuela, numbering between 25,000 and 50,000 people, is one of the largest after the one in Miami.
Increasing numbers of Venezuelans are leaving their homeland as President Hugo Chávez steers the South American country toward socialism.
The new green card decision is based on a Miami case in which the application of a Venezuelan born of Cuban parents was rejected by U.S. Citizenship and Immigration Services in May 2006 on the grounds he could not conclusively prove he was a Cuban citizen.
Venezuelan-born Armando Vázquez was elated at the decision.
''I've been waiting for this for a long time,'' said Vázquez, 42, who works in the construction industry. He and his wife arrived with their 8-month-old daughter in 1999, one year after Chávez was first elected.
His parents fled Cuba in 1961 and resettled eventually in Venezuela.
They have now left Venezuela and are living in South Florida, Vázquez said.
''I'm so happy this decision went in my favor because I don't want to go back to Venezuela the way things are going there,'' Vázquez said.
Vázquez's Miami immigration attorney, Larry Rifkin, appealed the government's denial in his client's case to the service's administrative appeals office -- and won.
''This decision will benefit thousands of people, mainly Venezuelans of Cuban ancestry, who desperately need this,'' Rifkin said.
He added that the effort to reverse the previous immigration service position was ''unnecessary'' because the Cuban Adjustment Act already contained language that enabled Cubans born abroad to qualify for U.S. green cards.
The Vázquez case reverses a June 2006 decision that restricted green cards to foreign nationals who could produce Cuban documents specifically saying they were Cuban citizens.
The 2006 case revolved around a green card application filed by Liliana Lozano Buschini, a Venezuelan whose mother had been born in Cuba. Buschini's application, however, was denied because she did not have a Cuban passport, birth certificate or government-issued certificate.
She had only certified letters from a Cuban consular official.
Buschini's attorney, Stephen Bander, appealed the denial to the immigration service's administrative appeals office and won, arguing a consular document saying the person was a Cuban citizen was sufficient to prove citizenship.
Rifkin, Vázquez's attorney, also appealed his client's case and won the July 31 decision, which eliminates the Buschini requirement.
Now all applicants need to show is a Cuban birth certificate, a passport or a consular paper saying they are the children of Cuban parents or at least one Cuban parent.
In the case of Vázquez, he had a Cuban birth certificate issued by a Cuban consulate in Venezuela -- but it did not say he was a Cuban citizen.

Raúl Castro exige más disciplina a los dirigentes cubanos
(Reuters) - El presidente interino de Cuba, Raúl Castro, ha ordenado nuevas medidas disciplinarias para dirigentes y funcionarios, en un nuevo intento por frenar la corrupción en la esfera estatal, según un decreto publicado el martes por la Gaceta Oficial.
La corrupción administrativa, el robo y desvío de recursos estatales son algunos de los problemas endémicos a los que se enfrenta Raúl Castro, el general de 76 años con fama de pragmático que gobierna Cuba desde que su hermano Fidel cayera enfermo hace un año.
El nuevo "régimen disciplinario" para los cuadros directivos sanciona violaciones que van desde las ausencias y llegadas tarde al trabajo hasta la pérdida o robo de bienes materiales del Estado.
Los jefes serán considerados responsables "colaterales" aún cuando no tengan participación directa en hechos delictivos.
La norma entrará en vigor el 1 de septiembre, según el decreto publicado en la web de la Gaceta Oficial del Ministerio de Justicia.
"Las medidas disciplinarias se imponen de modo directo y con efecto inmediato", añadió el documento, que contempla el cese y separación definitiva de los infractores.
El decreto deja claro que los dirigentes deben constituir, con su "ejemplo personal" de consagración y honestidad, un patrón de conducta a seguir por los trabajadores.
Otro decreto firmado por Raúl Castro y publicado el martes reforzó el control de la responsabilidad social de los trabajadores sobre la propiedad de las empresas estatales, sancionando a los infractores con descuentos salariales.
Más del 90 por ciento de la economía cubana está controlada por el Estado, que coexiste con un extenso mercado negro alimentado con bienes sustraídos al Gobierno.
A finales del pasado año, el Gobierno interino de Raúl Castro exigió mayor disciplina laboral para garantizar la continuidad del socialismo en condiciones de fuerte deterioro económico y social que vive Cuba desde el colapso de la Unión Soviética.
Un nuevo código de disciplina laboral que aspira a acabar con el absentismo y la flexibilidad en los horarios laborales debía entrar en vigor en enero, pero fue postergado hasta abril debido, en parte, a la falta de transporte público para cumplir con la extensión de horarios de trabajo.*.

Intentan censurar estación de radio comunitaria en los Estados Unidos por criticar al gobierno http://www.rebelion.org/noticia.php?id=55156,