Sunday, June 22, 2008

THE UNITED STATES, EUROPE AND HUMAN RIGHTS

Reflexiones del compañero Fidel:
LA VERDAD Y LAS DIATRIBAS
Especial para Cubadebate 2008-06-21
Se conoce que en los países industrializados y ricos las personas invierten en alimentos, como promedio, alrededor del 25 por ciento de sus ingresos. Los que pertenecen a los pueblos que fueron mantenidos por aquellos en el subdesarrollo económico, requieren para este fin hasta el 80 por ciento de sus ingresos. Muchos pasan hambre física y sufren enormes diferencias sociales. Las tasas de desempleo son, como norma, dos o tres veces mayores; la mortalidad infantil se expresa en proporciones todavía más altas, y la perspectiva de vida se reduce hasta dos tercios de la que disfrutan aquellos. El sistema es sencillamente genocida.En la reflexión que escribí hace tres días, dije: “Nuestro país ha demostrado que puede resistir a todas las presiones y ayudar a otros pueblos.” ¿Puede Europa afirmar lo mismo?En el informe publicado por la UNESCO ayer 20 de junio, se afirma que Cuba, entre todos los países de América Latina, ocupa el primer lugar tanto en matemáticas y lectura de tercer grado, como en matemáticas y ciencias de sexto grado, entre más de 200 mil niños de 16 países examinados a lo largo de dos años, con más de 100 puntos por encima de la media regional. Es la segunda vez que la UNESCO otorga ese reconocimiento a nuestra patria.Se comprenderá que ningún país donde los derechos humanos sean sistemáticamente violados alcanzaría tan elevados niveles de conocimiento.¿Por qué se bloquea a Cuba durante 50 años?¿Por qué se le calumnia?¿Por qué se le obstaculiza todo acceso a la información técnica y científica?¿Por qué se le quiere conducir a un sistema económico y social insostenible, que no ofrece solución alguna a los problemas de la humanidad?Por algo millones de ciudadanos bolivianos, ecuatorianos, uruguayos, argentinos, brasileños, centroamericanos y otros de América Latina han emigrado a Europa, de donde ahora podrían ser brutalmente devueltos a sus países de origen si no cumplen todos los requisitos que la nueva ley antiinmigrante exige.Lo que es peor: una cifra varias veces mayor de ciudadanos de México, Centro y Suramérica han emigrado a Estados Unidos cruzando fronteras, muros y mares, sin documentación alguna ni Ley de Ajuste que los privilegie y estimule a emigrar, y de los cuales mueren más de 500 cada año. Adicionalmente, miles perecen cada año en México y Centroamérica, víctimas del crimen organizado, en la disputa por el mercado de drogas de Estados Unidos, cuyo consumo las más altas autoridades de ese país no son capaces ni quieren combatir.El subprocurador José Luis Santiago Vasconcelos declaró que el tráfico de personas es el segundo rubro ilegal más lucrativo. Cuando se trata de cubanos, las ganancias son comparables a las del narcotráfico: “Cobran hasta 10 000 dólares por individuo.” El dinero procede de Estados Unidos. Pienso que México no puede convertirse en paraíso del tráfico de inmigrantes, cuando hasta los propios guardacostas norteamericanos interceptan y devuelven los que son capturados en el mar.México no está obligado a permitir que le impongan una versión de la política de pies secos y pies mojados. En Cuba no existe el crimen organizado ni la impunidad para el tráfico de drogas. Lo ha combatido con eficacia sin ensangrentar la nación. Solo por cinismo el gobierno de Estados Unidos no lo reconoce. No escribí ninguna diatriba contra Europa, dije sencillamente la verdad. Si esta ofende, no es mi culpa.Por ahorrar espacio, en la reflexión de ayer no mencioné siquiera la exportación de armas, los gastos militares y las aventuras bélicas de la OTAN, a las que se añaden los vuelos secretos y la complicidad de Europa con las torturas del gobierno de Estados Unidos. Ignoro si alguien fue arrestado en cualquier punto del país por violar alguna ley. Nada tiene que ver con la reflexión que solicité se divulgara sólo por Cubadebate. Relacionar ambas cosas es arbitrario. Utilizaré ese sitio en Internet al ritmo que considere pertinente. No abusaré de la paciencia de nadie. No cobro un centavo, mi trabajo es gratuito. No soy ni seré nunca jefe de fracción o grupo. No puede deducirse, por tanto, que haya pugnas dentro del Partido. Escribo porque sigo luchando, y lo hago en nombre de las convicciones que defendí toda mi vida. - Fidel Castro Ruz - 21 de junio de 2008

Reflections by comrade Fidel
THE UNITED STATES, EUROPE AND HUMAN RIGHTS
The discredited way in which the European Union suspended its sanctions on Cuba on June 19 has been reported in 16 international press dispatches. It has absolutely no economic effect on our country. On the contrary, the United States' extraterritorial laws and, thus, its economic and financial blockade are still fully in effect. At my age and with my state of health, one cannot be sure of the time one has left to live. Nevertheless, I want to express my contempt towards the immense hypocrisy of that decision. Such hypocrisy is made all the more evident by the brutal European measure to expel illegal immigrants from Latin American countries, some of which have populations which, in their majority, are of European origin. Immigrants are also the fruit of colonial, semi-colonial and capitalist exploitation. In the name of human rights, Cuba is asked to grant impunity to those who would bind the feet and hands of the homeland and its people and hand them over to imperialism. Even Mexican authorities have to admit that the Miami-based mob, at the service of the U.S. government, used force to snatch from the hands of an important contingent of migratory agents, or bought, dozens of illegal immigrants who had been arrested in Quintana Roo, including innocent children transported by force across risk-laden seas and mothers obliged to emigrate. Traffickers of human beings, like drug traffickers, who take advantage of the largest and most coveted of the world’s markets, have undermined the authority and moral statute needed by any government to lead the State, spilling Latin American blood everywhere, to say nothing of those who die trying to emigrate by climbing over the humiliating border wall erected over what was once Mexican territory. The food and energy crises, climate change and inflation are scourging the world's nations. As political helplessness prevails, ignorance and illusions tend to flourish. Not one of these governments, let alone those of the Czech Republic and Sweden, which were firmly opposed to the European Union’s decision, was able to give coherent answers to the questions that have been put on the table. All the while, in Cuba, the mercenaries and traitors at the empire's service are at their wit’s end and throw up their hands in horror in defense of the rights to treachery and impunity. I have many more things to say, but let this suffice for today. It is not my intention to trouble others with these words, but, as I am alive, I continue to think about these things.I shall publish this reflection on the Internet only, today, June 20, 2008.



El sistema de pago por resultados será un eficaz instrumento estimulador
La efectividad de la Resolución 9/08 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social depende del rigor y propiedad con que se aplique
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-06-22/el-sistema-de-pago-por-resultados-sera-un-eficaz-instrumento-estimulador-/,

Impulsan prevención de enfermedades en los niños
El país exhibe hoy, después de Canadá, la mejor tasa de mortalidad infantil de América Latina, con 5,3 por cada mil nacidos vivos
Por: Osviel Castro Medel y Dilbert Reyes: digital@jrebelde.
BAYAMO.— Cuba incentiva el estudio científico de afecciones crónicas en los niños, como la diabetes, el asma y la obesidad, fundamentalmente a partir de la importancia de la prevención sanitaria. Lo anterior fue expuesto en Bayamo por Fernando Domínguez Diepa, presidente de la Sociedad Científica Cubana de Pediatría, quien subrayó también la trascendencia de la vacunación y de la promoción de la lactancia materna como métodos preventivos contra numerosas enfermedades.Durante la II Jornada Territorial de Pediatría, en la que participaron especialistas de las cinco provincias orientales y Camagüey, el directivo señaló que el país exhibe hoy, después de Canadá, la mejor tasa de mortalidad infantil de América, con 5,3 por cada mil nacidos vivos.Apuntó, asimismo, que más del 99 por ciento de los niños cubanos llega a los cinco años de edad, indicador que sitúa a la nación como una de las punteras del mundo en la atención a los pequeños.El también representante de Latinoamérica ante el Comité Permanente de la Asociación Internacional de Pediatría agregó que Cuba está impulsando en sus centros asistenciales el empleo de la tecnología de última generación, como la ventilación mecánica en los neonatos y el diagnóstico computarizado, especialmente en la terapia intensiva, urgencia y emergencia médica.Dijo, además, que entre las prioridades del país en el campo de la Pediatría se encuentran las investigaciones clínico-epidemiológicas y la promoción de la salud infantil.Domínguez elogió la nueva sala de Oncohematología del hospital infantil General Luis Ángel Milanés, sede principal del evento, en el cual se presentaron valiosas conferencias sobre la prevención de afecciones en los niños y que cerró con la mesa redonda Terapia intensiva pediátrica y neonatal.

Obtuvo Cuba las más altas calificaciones en evaluación de la calidad de la Educación http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-06-21/obtuvo-cuba-las-mas-altas-calificaciones-en-evaluacion-de-la-calidad-de-la-educacion/,

Inminente una batalla por el petróleo cubano http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/231138.html,

La furia de Fidel contra la libertad de expresión de la bloguera Yoani
Es curioso lo del blog anticastrista de Yoani Sánchez y el bombo que no deja de darle el diario El País. Tan curioso, que está sirviendo para que el mundo vea que en un país donde dicen que no hay libertad de expresión una mujer publica todos los días lo que le da la gana sin que le suceda nada. ¿Que no tiene acceso a los medios masivos de comunicación de la isla? Tampoco los demás tenemos acceso a los grandes medios de comunicación en España. Además, Yoani publica mediante un blog en Internet en el que ella misma “cuelga” sus artículos, en el que denuncia, entre otras cosas, que los cubanos no tienen acceso Internet. El pasado 25 de marzo, contabilicé en Google-noticias cuarenta medios de comunicación que denunciaban que las autoridades cubanas habían bloqueado el famoso blog. La noticia sólo se fundamentaba en la afirmación de la autora de que los cubanos no podían acceder a su blog porque se lo había bloqueado el gobierno cubano. ¿No habíamos quedado en que los cubanos no podían acceder a Internet? ¿Para qué van a bloquear el suyo? La noticia resultó sin fundamento alguno, llamé a media docena de amigos de La Habana y todos podían acceder a su página, en cambio hace unas semanas todo un ministerio estuvo dos días sin poder utilizar Internet por un problema técnico. ¿También se bloqueó a sí mismo el gobierno cubano? Como Yoani critica lo que quiere en un país donde dicen que no se pueden hacer críticas y cuelga sus textos todos los días en un blog en un país donde dicen que está prohibido tener Internet, El País dice ahora en su portada del 21 de junio que Fidel “Castro libra una de sus últimas batallas contra la libertad de expresión en Internet” porque criticó un artículo del famoso blog. Hizo falta entrar en las páginas interiores del periódico, leer la respuesta de su marido a Fidel Castro, conocer por enésima vez que el diario la premió, recordar los textos de Yoani que molestaron al presidente cubano y, por fin, en el cuarto párrafo de la noticia interior podemos leer el ataque castrista a la libertad de expresión. Fue en el prólogo de un libro sobre Bolivia y respondía a la afirmación de la "bloguera", quien afirmaba que no es opositora ni tiene "color político" y que, para su generación, las izquierdas y derechas son "conceptos cada vez más obsoletos". Castro respondió: "Lo grave no son las afirmaciones de este tipo, que divulgan de inmediato los medios masivos del imperialismo, sino la generalización como consigna: peor aún: que haya jóvenes cubanos que piensen así, enviados especiales para realizar labor de zapa y prensa neocolonial de la antigua metrópoli española que los premie". Ése es el modus operandi con el que el “dictador” y “represor” de las libertades ataca la libertad de expresión. Escribe eso en el prólogo de un libro, ejemplo elocuente de la implacable furia con la que la “dictadura castrista” aplasta al que levanta la voz. Por supuesto, ante tamaña ferocidad Yoani sólo pudo actuar respondiendo con este ejemplo de feminismo y madurez: “Al sentirme atacada por alguien con un poder infinitamente superior al mío, con más del doble de mi edad y además –como dirían mis vecinas de la infancia- por un ‘macho-varón-masculino’ he decidido que sea mi esposo quien le responda”. www.pascualserrano.net


THE NEW YORK TIMES-June 22, 2008
Real W.M.D.'s
By RICHARD HOLBROOKE
ONE MINUTE TO MIDNIGHT
Kennedy, Khrushchev, and Castro on the Brink of Nuclear War.
By Michael Dobbs.Illustrated. 426 pp. Alfred. A. Knopf. $28.95. http://groups.yahoo.com/group/CubaNews/message/86966,


(The HERALD could of course put links to the English translations ofFidel Castro's complete commentaries, but it doesn't do that, and itdoesn't seem to want to allow its readers to do that, either, sinceit won't permit participants in its blog to even put URLs.- WL)
============
Marx, via Fidel; a personal interpretation
http://miamiherald.typepad.com/cuban_colada/2008/06/marx-via-fidel.html,