Cuba says not to blame for US not granting visas to Cubans seeking to leave island
The Associated Press- Int Herald Tribune
HAVANA: A top Foreign Ministry official on Wednesday rejected U.S. charges that the island's government was to blame for Washington's inability to meet its annual 20,000-visa quota for Cubans seeking to leave the island.
America's failure to meet the quota will likely encourage more illegal immigration to the United States, Josefina Vidal, director of the Foreign Ministry's North American Department, told The Associated Press.
"The Foreign Ministry categorically rejects the affirmation by the U.S. Interests Section that we are obstructing the work of that office," Vidal said in an interview.
She dismissed complaints by the U.S. Interests Section — the American mission here — that Cuba had failed to authorize essential personnel and materials. Washington's failure to meet its annual quota of 20,000 visas by Sept. 30 would be a "very grave violation" of migration accords between the two countries, she said.
The two countries signed accords in 1994 to halt a mass exodus of U.S.-bound Cubans by sea, agreeing to work toward safe and orderly migration of Cubans wanting to emigrate to the United States. The United States said it would process a minimum of 20,000 emigration visas for Cubans in an effort to prevent such dangerous sea journeys.
Washington said Tuesday it will not be able to meet the quota by the end of the fiscal year on Sept. 30, complaining Havana has not authorized the necessary U.S. personnel needed to process the visas and do other work at the American mission. Cuba's Foreign Ministry said that through June 30, only 10,724 Cubans had been granted visas.
On Wednesday, U.S. State Department spokesman Sean McCormack also said that for more than a year Cuba has held up 28 shipping containers filled with "essential supplies and materials necessary for the safe and timely operation of the U.S. Interests Section."
Vidal countered that 18 of the 20 positions for American officials assigned to ensuring adherence to the migration accords are currently filled and that visas for the other two are being processed. Cuba this year also granted visas to eight temporary U.S. workers assigned to migration related tasks, Vidal added.
"Cuban authorities have granted all of the visas requested by the (U.S.) Department of State for officials designated by the U.S. Interests Section to work on the implementation of the migration accords," Vidal said.
Vidal said Cuba allowed the American mission to import more than 80 metric tons (88 tons) of goods last year, and had additionally authorized "numerous approvals for the importation of materials for the remodeling of the consular offices."
As for the containers still held up, she said, "we have the sovereign right to deny the importation of materials that are not for the official use of the U.S. Interests Section." She said Cuba believed that some containers held goods "for subversive work in support of the counterrevolution in flagrant violation of the Vienna Convention."
Cuba and the United States have not had diplomatic relations in more than four decades, but maintain interests sections in lieu of full embassies to issue visas and handle other consular functions.
Cuba niega ser la responsable de que EEUU no vaya a alcanzar la cuota de 20.000 visados anuales para cubanos
Europa Press - (EP/AP) - La directora del Departamento Norteamericano del ministerio de Asuntos Exteriores cubano, Josefina Vidal, rechazó el miércoles las acusaciones de Estados Unidos por las que atribuía a Cuba la responsabilidad de que no se vaya a alcanzar la cuota anual de 20.000 visados entregados por EEUU a ciudadanos cubanos que desean abandonar la isla.Vidal indicó que el fallo, cometido, a su juicio, por EEUU, potenciará la inmigración ilegal hacia el país norteamericano. Negó "categóricamente" que su ministerio esté obstaculizando, como sostiene la Seccion de Intereses Estadounidenses, el trabajo de la oficina que entrega los visados. También negó que Cuba no haya autorizado los recursos materiales y personales necesarios, algo que también le reprochó EEUU.
El hecho de que EEUU no cumpla con la cuota de 20.000 visados supondría, según indicó Vidal, "una violación muy grave" de los acuerdos de inmigración firmados por ambos países.
Cuba y EEUU firmaron en 1994 unos acuerdos destinados a parar el éxodo masivo por mar de ciudadanos cubanos vinculados a EEUU y decidieron trabajar juntos para lograr una emigración segura y ordenada. El país norteamericano se comprometió a entregar un mínimo de 20.000 visados anuales a ciudadanos cubanos para evitar así que se embarcasen en viajes peligrosos para alcanzar el territorio estadounidense.
La “sorpresa” de las elecciones cubanas
Para alguna prensa internacional anunciar elecciones en Cuba los sitúa siempre ante la confrontación de un verdadero modelo democrático que rompe con los esquemas del pensamiento capitalista y las prácticas sobrevaluadas de las “democracias” representativas burguesas
Francisco Rodríguez Cruz
La convocatoria a las elecciones generales en Cuba, hecha por el Consejo de Estado esta última semana, desató enseguida reacciones completamente distintas, dentro y fuera del país.
Para los cubanos en la Isla, el proceso electoral es parte intrínseca y natural de la institucionalidad y el apego a la Constitución y a las leyes de nuestro Estado socialista, y su realización supone en primer lugar la movilización de todas las voluntades individuales y colectivas para lograr su éxito.
En el exterior y para alguna prensa internacional, sin embargo, anunciar elecciones en Cuba los sitúa siempre ante la confrontación de un verdadero modelo democrático que rompe con los esquemas del pensamiento capitalista y las prácticas sobrevaluadas por su maquinaria publicitaria de las harto discutidas “democracias” representativas burguesas.
A partir de la falta de conocimiento o la mala voluntad de los que sí saben, pero prefieren pasar por ignorantes antes que reconocer el mérito del sistema político cubano, comienzan entonces las manipulaciones de los enemigos, que pueden ir desde la burda negación del hecho, hasta el intento de descalificar al Poder Popular cubano con acusaciones de formalismo, falta de “libertad” para seleccionar entre diversos candidatos o la consabida historia de la existencia de un Partido único.
Para desviar al lector desprevenido de lo esencial del proceso, en esta ocasión aderezan aún más el anecdotario colateral, con subrayados superfluos sobre quién firmó el acuerdo del Consejo de Estado o especulaciones lastimosas y pueriles sobre la posible composición de futuras candidaturas.
Definitivamente, no acaban de entender a la Revolución cubana y la base social, política e ideológica que garantiza su continuidad histórica.
Así, casi como detalles fortuitos en los últimos párrafos de cualquiera de estas “objetivas” visiones sobre las próximas elecciones generales, aparecen a veces, a modo de botón folclórico y sin gran énfasis, el hecho básico de que en nuestro país el Partido no postula a ningún candidato, que los delegados a las Asambleas municipales los nominan los vecinos en los barrios, o que los miembros de estos órganos de gobierno, incluyendo también las Asambleas provinciales y el Parlamento, son electos por el voto directo y secreto de los ciudadanos.
La voluntariedad y el desprendimiento con que los cubanos asumen estos mandatos sin cobrar un centavo, o la falta de campañas políticas y propaganda electoral, parecen entonces puras excentricidades “comunistas”, a partir de ese enfoque estereotipado que emplean para describir el modo ético, participativo y solidario de ejercer el poder en este Socialismo caribeño.
Ni siquiera mencionan, por supuesto, que la inscripción de los electores en Cuba es automática y que desde los 16 años todos tienen derecho a elegir y ser elegidos, que el registro electoral y el conteo de los votos son públicos, el acceso a los colegios es muy fácil o que son los niños quienes custodian las urnas, sin que jamás haya habido una urna extraviada o violada, ni boletas trucadas y fraudulentas, ni grandes masas impedidas de ejercer su derecho al voto por su raza o posición social.
En contraste con esa “sorpresa” de los grandes medios de la desinformación con las elecciones cubanas, más de un millón de cubanos participarán como autoridades electorales o en actividades de apoyo, según estimó esta semana la recién constituida Comisión Electoral Nacional.
Los más de 350 mil jóvenes que votarán por vez primera en estos comicios lo harán con conocimiento de causa, y los propios estudiantes universitarios estarán entre los responsables de contribuir, a partir de septiembre próximo, con la preparación del proceso electoral, no solo mediante debates en las facultades y sedes universitarias, sino también en las comunidades.
De ese modo, en medio del verano y las vacaciones de muchos compatriotas, comienza a funcionar nuevamente como un reloj, el sistema organizativo que garantizará la eficacia, transparencia y legalidad de un proceso auténticamente cubano y democrático.
Five Cuba-Venezuela farming joint ventures under ALBA
ELUNIVERSAL;COM Venezuela and Cuba moved to reinforce cooperation in the farming and cattle-raising sector by organizing, through a presidential decree, five joint ventures in the areas of wood, milk, fowls, rice, and legumes.
According to the Official Gazette 38726, "Socialist Joint Ventures of the Bolivarian Alternative for the Americas S.A." were organized for each of the above sectors between the Venezuelan Agrarian Corporation (CVA) -attached to the Ministry of Agriculture and Lands- and four Cuban companies.
The presidential decree states that, within the framework of the agreements, and cooperation under ALBA, the Cuban Republic is contributing both expertise and technology to the newly created joint ventures.
The Venezuelan government is contributing USD 63,824 for such joint ventures, or some USD 12,700 for a 51 percent stake in each one of the five companies.
Sandinistas amenazan con tomar las calles para pedir "democracia directa"
MANAGUA (AFP) - El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, podría poner a sus partidarios en las calles para apoyar su proyecto de "democracia directa", por medio de unos polémicos Consejos de Poder Ciudadano (CPC), rechazados por la oposición, que los considera copia de los CDR cubanos.
La intención de los diputados opositores es derogar los CPC, creados por disposición del Ejecutivo, a lo cual Ortega reaccionó afirmando que los que se oponen a estos consejos "han cometido crimen contra el pueblo. El pueblo no pide venganza, pero pide justicia".
El gobierno se propone impulsar a través de los CPC --que se organizarán desde los barrios, comarcas y caseríos-- programas sociales de alimentación, alfabezatización, microcréditos y tareas de vigilancia, entre otras acciones.
Según Ortega los CPC serían un instrumento de "poder popular", al que se someterán los ministros y funcionarios de gobierno para la planificación y desarrollo de programas en beneficio de la comunidad.
Durante la revolución (1979-1990) el gobierno creó los Comités de Defensa Sandinista (CDS), copia de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR) de Cuba. Ahora el gobierno, que es minoría en el Parlamento, para impedir que sus opositores deroguen los CPC amenazó con salir a las calles.
"Vamos a ver a toda la gente que va a ser beneficiada con estos proyectos, tiene que movilizarse e ir a esa Asamblea, cercar esa Asamblea (parlamento), hacer ver que la mayoría de la gente está en contra de esas iniciativas egoístas y antidemocráticas", declaró el diputado sandinista Gustavo Porras.
Organizaciones comunitarias han denunciado que activistas sandinistas intentan socavar sus formas de organización e imponer los CPC, cuyos integrantes pertenecen al partido de gobierno.
Asimismo señalan a estas instancias de ser las encargadas de levantar listas de personas afines al partido sandinista para darles empleo en el Estado o beneficiarse con programas gubernamentales.
Ortega logró introducir la figura de los CPC mediante una reforma a la Ley de Organización del Poder Ejecutivo aprobada en enero por el parlamento, pero que dejó establecido que estas instancias no pueden usar fondos presupuestados del Estado ni sus miembros pueden ocupar cargos dentro del gobierno.
El secretario del parlamento, el liberal Wilfredo Navarro, consideró que los consejos incluidos en la ley de organización del Estado no tienen relación con los que esta creando el gobierno.
El FSLN los está usando "como una herramienta legal espuria para darle fortaleza a sus consejos partidarios que no son más que un remedo de los CDS (Comité de Defensa Sandinista)" de la década de 1980, señaló Navarro.
Organizaciones civiles reclamaron en un comunicado al parlamento la derogación de estos consejos, tras considerar que la llamada democracia directa "es una manipulación por parte del Gobierno para imponer los CPC, de corte partidario".
"Alertamos a la ciudadanía a no dejarse manipular con falsas promesas que nos dividan y nos conduzcan a un futuro catastrófico, con violaciones a los derechos humanos, las libertades públicas, y el regreso a las dictaduras del pasado", declaró a la prensa la activista del Movimiento Autónomo de Mujeres, Sofía Montenegro.
Socialism Works; Why Are We So Fixated On Capitalism?
The Nation (Nairobi)
By O.H.J Oswago
EVO MORALES (BOLIVIA), Hugo Chavez (Venezuela), Daniel Ortega ((Nicaragua), and Fidel Castro (Cuba): Do they represent no more than opposition to American hegemony in the hemisphere or a resurgence of socialism as a model for human development?
Traditionally, the United States has suppressed, using all means, benign and evil, any and all cases of experimentation with political models besides its own in this hemisphere.
It has not been a mere quest for political hegemony. It has been to obliterate and forestall what Noam Chomsky calls "demonstration effect" -- to inhibit the creation of a successful and contrarian econo-political model in this region.
What we are witnessing in Latin America is not disconnected from events elsewhere in the world, as regards the health and vigour of socialist ideology.
Take Asia. Since 1979, the world's fastest and consistent GDP expansion has been China's. Vietnam has posted comparable and equally consistent performance. All are led by communist parties.
From 1991, India, once hobbled for decades by what became known pejoratively as the Hindu rate of growth (3.2 per cent GDP which was barely ahead of the population growth), has witnessed phenomenal growth. But India's Congress Party and long-time ruler did not abjure Pandit Nehru's socialism.
Russia has consistently posted 5 per cent GDP annual growth, a 40 per cent growth in five years, $30 billion FDI to the non-oil sector, and, for good measure, $221 billion listed in London stock.
Some of the most successful Chinese companies are cited in Fortune 500, but they remain firmly State-controlled. Some are now listed in Western capital markets with vast investments in, of all places, private equity!
In fact, the world's most successful investor, Warren Buffet, actively invests in some Chinese State-controlled entities!
The Berlin Wall collapsed in 1991. In the West, this was celebrated, as marking the formal global death of socialism and its various variants.
Did we prematurely bury socialism? And, what filled the vacuum?
It is said that Reaganomics as inspired by Milton Friedman, did. Reagan's ideological successors, the neo-cons, later conjured up something called "compassionate conservatism", a real oxymoron, if ever there was one. And the evidence is uninspiring.
True, the global economy has witnessed unprecedented performance since the 1990s. But it is the contribution of socialist management which has been more phenomenal.
WHAT IS RESPONSIBLE FOR THE impressive performance and attraction, of socialist managed economies? It is said that they have integrated capitalist thinking within their socialist model and that the credit is owed to this capitalist orientation. Fine.
But earlier, we were told that the fatal fault with Marxist-socialism was its rigidity and incapacity to be transplanted in certain environments, and that it is essentially undemocratic.
Well, Morales, Chavez and Vladmir Putin were democratically elected and we have witnessed peaceful and regular leadership changes in the Chinese Communist Party hierarchy.
It was also said that the public corporation is the sole engine of capitalist success and that the State is incapable to run successful world class enterprises. There are, today, hugely successful Chinese companies which are State-owned.
The lesson seem to be that first, socialism is resilient and adaptable. Secondly, capitalist globalisation is least capable of addressing the most pressing needs of humanity as listed in the UNDP human development indexes, and is susceptible to inequity and inequality.
Third, in looking for relevant and sustainable models for economic development, we should eschew theoretical/ideological fundamentalism.
Socialism is not faultless. But it has now demonstrated wealth-generation capacity. And, above all, a sense of equitable distribution of its proceeds.
The lesson for Africa from all that is this: Africa needs to develop greater self-confidence and self-belief and capacity to choose a social model that is relevant to its reality. This task precedes futile efforts at renaming the OAU and the puerile search for a continental government.
If large parts of Asia, and, increasing portions of Latin America, are finding value in remodelled socialism, why are we so intimidated?
We are too fixated on one paradigm. Are there no alternative models for social organisation and development (other than capitalist globalisation) most suitable to our unique circumstances?
China is currently Africa's largest investor and trading partner and has pledged to double trade with Africa to $100 billion by 2010, dwarfing the US and Europe. Western critics ascribe China's Africa interest as driven by resource extraction needs and dalliance with illiberal regimes.
Compare this with the long history of Western brutality, rapacious exploitation, bondage - including slavery - colonialism, (plus apartheid), globalisation, aid-dependent penury and moral righteousness!
Africa must draw the correct lessons from current history and responsibly choose the means to belong to a respectable 21st century status!
Major Oswago is a lawyer and management consultant.
Constituirán hoy 90 comisiones electorales de distrito
Durante la segunda etapa del actual proceso de elecciones serán constituidas este miércoles en 29 municipios del país
Por: Agnerys Rodríguez Gavilán
Correo: digital@jrebelde.cip.cu Las comisiones electorales de distrito organizan la elección de los delegados a las asambleas provinciales y de diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Foto: Angelito Baldrich Las 90 comisiones electorales de distrito que funcionarán en la segunda etapa del actual proceso de elecciones generales del Poder Popular serán constituidas este miércoles en 29 municipios del país, momento en que también sus integrantes tomarán posesión de los diferentes cargos, ante su homóloga municipal.
En esta ocasión, la Comisión Electoral Nacional (CEN) aprobó la creación de 90 distritos en 29 municipios con más de 100 000 habitantes, en 13 provincias, de acuerdo con lo establecido en la Ley Electoral, precisó Rubén Pérez Rodríguez, su vicepresidente, a lo cual agregó que La Habana es el único territorio que no contará con esta instancia.
Entre las funciones de este tipo de comisión sobresale la de organizar y dirigir la elección de los delegados a la asamblea provincial y de diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular en el territorio de su distrito, y ello sucederá en la segunda etapa del actual proceso, abundó.
Con el propósito de asegurar tan importante paso, ya se constituyen estas instancias y toman posesión de sus cargos un presidente, un secretario y cinco vocales, quienes tienen además la responsabilidad de vigilar porque se cumpla durante los comicios lo dispuesto en la Ley Electoral y por las comisiones electorales nacional, provinciales y municipales, explicó.
Por último, el Vicepresidente de la CEN llamó la atención sobre el cada vez mayor número de personas que se suma a la organización del actual proceso de elecciones generales, pues llegarán a cerca de un millón los ciudadanos que intervendrán de manera directa, unos como autoridades electorales y otros en tareas de aseguramiento.
Su disposición, alto sentido de responsabilidad, entrega de manera desinteresada, así como su preparación sobre la marcha, son cuestiones que debemos destacar, pues sin estos compañeros sería imposible realizar todas las actividades previas al día de los comicios, las elecciones en sí y todo lo que corresponde después, concluyó.
El «compasivo» Bush y la salud de los niños
Por: Juana Carrasco Martín
Correo: internac@jrebelde.cip.cuCompasivo, esa fue una palabrita que durante sus campañas electorales en busca de la Casa Blanca utilizó George W. Bush. Luego que se sentó en la silla, el término casi desapareció de su vocabulario, pero no resulta inapropiado traerlo ahora a colación.
Una propuesta bipartidista en el Comité de Finanzas del Senado, que ampliaría el seguro de salud a 3,3 millones de niños de bajos ingresos en Estados Unidos está ante la guillotina a punto de ser decapitado. Un mandatario listo para vetarla dará dos golpes al mismo tiempo contra la salud de los estadounidenses.
Hace una semana, senadores demócratas y republicanos se pusieron de acuerdo para añadir 35 000 millones de dólares al Programa de Seguro de Salud para Niños en un lapso de cinco años. Los fondos saldrían de un aumento al impuesto federal a los cigarrillos —61 centavos de dólar más por cajetilla—, medida nada popular pero que también contribuiría de paso a poner un valladar a un hábito que daña considerablemente la salud. Sin embargo, el sábado se conoció que el veto es la decisión recomendada a Bush, el hijo, y el programa de 1997, que proveía 40 000 millones en diez años, expira el 30 de septiembre.
En la Cámara de Representantes, los demócratas buscan un incremento mayor: 50 000 millones de dólares para financiar cinco años, lo que permitiría que los 8,3 millones de niños que no cuentan con seguro médico puedan alcanzarlo y también proveer de cierta cobertura a los 45 millones de estadounidenses desprotegidos.
Pero los truenos anuncian que no habrá extensión para el financiamiento adicional. Por si usted no lo sabe, quien no está asegurado simplemente no es apto para recibir cuidados médicos si acude a un hospital público de ese país.
¿Que ese es un derecho humano elemental? A quién le importa. Bush y su gente se oponen resueltamente a la propuesta y solo están dispuestos a ceder 5 000 millones de dólares. Alegan que, de aprobarse la cifra original que proponen los senadores, estimularía a que la gente abandone la cobertura privada de salud y se enrole en el programa subsidiado por el gobierno. Más claro ni el agua, no es nada bueno para los bushianos que los emporios médicos pierdan posibles «clientes».
Los ultra-neoconservadores en el poder asentaron desde un principio su filosofía de que el Estado no debe tener un papel protagónico en solucionar los problemas de la ciudadanía; la sacrosanta empresa privada es la destinada a regir oferta y demanda. La industria médica no es una excepción, y es sabido que junto con la farmacéutica constituye uno de los negocios más lucrativos en EE.UU. y también cuentan en la lista de los consorcios que más han aportado capital a las campañas electorales. Recordemos aquello: «quien paga, manda».
Cuánta razón tiene el cineasta Michael Moore con su filme documental Sicko: los cuidados médicos en Estados Unidos gozan de mala salud y la administración Bush ni siquiera la ayuda a caminar con muletas.
Tobacco chief's right smoke signals to Cubans
By Tom Stevenson
Imps win the battleImperial Tobacco chief executive Gareth Davis is already planning a charm offensive in Cuba to show that Altadis's 50pc stake in Habanos, the state-owned manufacturer of some of the world's most famous cigars, is in safe hands.
He brushed aside fears that a change of ownership clause in the joint venture would be invoked, predicting a bright future for Imps in the spiritual home of smoking.
"Hopefully the change of control clause will not be exercised. It's an attractive business and it will benefit from Imperial's wide sales and distribution network. We're very hopeful Habanos will go from strength to strength under our stewardship," Mr Davis said.
Although the maker of Montecristo and Romeo y Julieta cigars was not Imperial's main target, the part-ownership of a clutch of famous brands, such as Cohiba, that the Altadis takeover brings is a prestigious bonus for the life-long smoker and a potential money-spinner if the huge American market was to open up after the death of Fidel Castro. The ultimate luxury product, cigars attract much wider margins than cigarettes.
"These are iconic cigar brands," Mr Davis said yesterday. "Emerging, aspirational markets are growing at a cracking pace and these sorts of products are highly sought after. We can do really well with them."
advertisementThe "forbidden fruit" appeal of Cuban cigars was secured in 1962 when President John F Kennedy imposed a trade embargo on Cuba to squeeze the island's stridently anti-American president. The day before he signed the order, Kennedy prudently instructed his press secretary, Pierre Salinger, to buy 1,000 H Upmann petit coronas.
Cuban cigars are regarded as the world's finest. As Habanos proudly boasts: "The quality of the Habano Cuban cigar is the result of the mystical union of four elements: soil, varieties of Cuban black tobacco, climate, and the wisdom of our agricultural workers and cigar makers".
Perhaps the man most closely associated with Cuban cigars is Sir Winston Churchill, who arrived in Havana in 1895 in search of adventure and began a life-long love affair with Romeo y Julieta and the now-defunct La Aroma de Cuba. He kept up to 4,000 Cuban cigars in a special room next to his study at his Kent home, Chartwell Manor.
Other famous aficionados of Cuban cigars have included King Edward VII, who famously told dinner guests after the death of his disapproving mother Queen Victoria: "Gentleman you may now smoke." President Ulysses S Grant gave up alcohol for the duration of the American Civil War but was rarely seen without a cigar. Sigmund Freud grumpily dismissed wisecrack observations about the shape of his cigars with the pithy rejoinder: "Sometimes a cigar is just a cigar."
Tobacco has been a key part of the Cuban economy since the 18th century when King Philip V of Spain imposed a 100- year monopoly on tobacco growing on the island.
Marta Harnecker
GOBIERNOS COMUNITARIOS TRANSFORMANDO EL ESTADO DESDE ABAJO MUNICIPIO LIBERTADOR, ESTADO CARABOBO, VENEZUELA
http://www.rebelion.org/docs/53825.pdf,
EXPUESTOS EN PARÍS REFRIGERADORES CONVERTIDOS EN OBRAS DE ARTE POR CUBANOS
POR LAURA MENDOZA (WORLD DATA SERVICE).- Medio centenar de refrigeradores antiguos fabricados en su mayoría en Estados Unidos y convertidos en obras de arte por varios de los más importantes creadores cubanos entraron por la puerta ancha del Grand Palais, en París, donde se quedarán hasta el 3 de agosto próximo, divulgaron medios noticiosos aquí. Según un despacho de la agencia Prensa Latina fechado en la capital francesa, la exhibición Monstruos devoradores de energía ha impactado a los espectadores, que la recorren risueños y llenos de curiosidad. El día inaugural (ayer) complació a la representación cubana en la exposición, encabezada por el pintor y promotor Mario Miguel González, instigador principal del proyecto y autor de la obra Aquí los amaneceres son más apacibles que reproduce un trozo del malecón habanero a partir de un refrigerador transformado en una de las torrecillas del muro costero. Con el título Manual de instrucciones, la muestra fue una de las más visitadas en La Habana durante la IX Bienal el año pasado y acaparó la atención de la crítica y la prensa por el despliegue de imaginación de los creadores que utilizaron los aparatos (la mayoría hechos durante las décadas de 1940 y 1950) como soportes artísticos. La metamorfosis desembocó en objetos tan disímiles como un equipo de audio, un auto, un candado, un embalaje, una lata de cerveza, un confesionario, un taburete (silla rústica) y una jaba (bolsa para llevar mercancías), entre otros, aunque algunos sirvieron para que los artistas dibujaran o pintaran sobre ellos. Una de las mayores atracciones, tanto aquí como en Madrid por donde también pasaron los Monstruos devoradores de energía, fue el ataúd en el que el actor y pintor cubano Jorge Perugorría transformó el refrigerador con el que compartió protagonismo en Fresa y chocolate, la única película cubana aspirante al Oscar hasta ahora. La lista de quienes participaron en el proyecto, que cobró vida en el estudio de González en la barriada capitalina de Marianao, está integrada, entre otros, por Roberto Fabelo, Flora Fong, Nelson Domínguez, Eduardo Abela, Rigoberto Mena, Zayda del Río, Flavio Garciandía, Osneldo García y Alexis Leiva (Kcho). Antes de llegar a París, Monstruos devoradores de energía estuvo expuesta en Milán, Italia. Las próximas escalas de la exhibición serán Nueva York o Los Angeles y Seul, Corea del Sur, de acuerdo con PL.
-
